Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandling af prøver hver prøve i probangskålen kvalitetsundersøges, og der tilsættes 2 ml til en tilsvarende mængde transportmedium i en frysefast beholder.
behandlung der proben jede probe, die mit dem probang-becher entnommen wurde, auf ihre qualität prüfen; ein volumen von 2 ml mit einem gleichen volumen transportmedium in ein gefrierfestes behältnis geben.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
programmet for kampagnens behandling i medierne kunne først fastlægges, efter at den kreative udformning af kampagnen og den anden kvalitetsundersøgelse var tilendebragt( i januar 2001).
entscheidungen über das programm für den medieneinsatz konnten erst getroffen werden, nachdem die kampagne entworfen und die zweite qualitative marktforschungsrunde abgeschlossen war( januar 2001).
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: