Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
producenten sørger for, at hans engelske bøf, skinkeschnitzel og kyllingefilet er i orden, og myndighederne holder øje med den endelige kontrol.
der erzeuger sorgt dafür, dass sein beefsteak, kotelett oder hühnerfilet einwandfrei ist, und die behörden kümmern sich um die endkontrolle.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nu kan virksomheder, som laver fusk, uden videre fortsætte, for forbrugerne har alligevel ingen idé om, hvor deres kyllingefilet kommer fra.
gegenwärtig können betriebe, die tricksen, diese praxis unbeirrt fortsetzen, weil der verbraucher keine ahnung hat, wo sein hühnerfilet herkommt.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: