Results for län translation from Danish to German

län
län

offentlige lÄn
Öffentliche anleihen

län uden rentegodtgørelse
nicht zinsverbilligte darlehen

nye län i 1980')
stand zum 31. dezember 1980

län af nics midler
darlehen aus eigenen mitteln und garantien der bank

lokaliteter i kalmar län
in der provinz kalmar län die folgenden Örtlichkeiten:

län af nic's midler
darlehen aus eigenen mitteln der bank

lÄn til stØtte for betalingsbalancerne
dies geschieht durch die verbreitung neuer technologien und durch innovationen, die die wettbewerbsfähigkeit der wirtschaft der gemein schaft verbessern sollen.

følgende lokaliteter i kalmar län
in der provinz kalmar län die folgenden Örtlichkeiten

jämtlands län _bar_ alle _bar_
+++++ table +++++

gavebistand län stabex sysmin administrationsomkostninger
zuschüsse darlehen stabex sysmin verwaltungskosten

nye län i 1975 pr. 31.12.1975
neue kredite im jahr 1975 ausgezahlten darlehen bis zum 31.12.1974 ausgezahlten

dette län skal afvikles over 8 annuiteter.
30 jahre nach wirksamwerden der option.

samlet udgift til opforelsc modernisering fra län fra egne indtægter
sonstige finanzierungsquellen zierungsquellen

samlet belØb af de indtil 31. december 1980 optagne lÄn
gesamtbetrag der bis zum 31. dezember 1980 aufgenommenen anleihen

län garanteret af privatretlige selska­ber (banker undlagel)
darlehen garanlierl von gesellschaf­ten (nicht banken) im privaten be­reich

10. transaktionen har överklagats och hänskjutits till länsrätten i jämtlands län.
10. transaktionen har överklagats och hänskjutits till länsrätten i jämtlands län.

rentetilskud fra »kreditanstalt fÜr wiederaufbau« til lÄn til det tidligere ddr
fue-beihilfe fÜr das programm „elektronisches auge"

fordeling efter sektorer af de indtil 31. december 1980 ydede lÄn og stillede garantier
aufschlÜsselung der bis zum 31. dezember 1980 gewahrten kredite und bÜrgschaften nach sektoren in millionen europäischer rechnungseinheiten

danisco sugar indbragte denne afgørelse for länsrätten i jönköpings län med påstand om ophævelse.
das länsrätt i jönköpings län hat mit beschluß vom 26. januar 1996 zwei fragen nach der auslegung der artikel 137 absatz 2, 145 absatz 2 und 149 absatz 1 der akte über die bedingungen des beitritts der republik Österreich, der republik finnland und des königreichs schweden und die anpassungen der die europäische union begründenden verträge (im folgenden: beitrittsakte), der artikel 39 und 40 eg-vertrag sowie der verordnungen (ewg) nr. 1785/81 des rates vom 30. juni 1981 und (eg) nr. 3300/94 der kommission vom 21. dezember 1994 zur vorabentscheidung vorgelegt.