Results for lægemiddelbehandlingen translation from Danish to German

sammenhængen mellem de observerede effekter og lægemiddelbehandlingen var uklar.
der zusammenhang zwischen den beobachteten auswirkungen und der behandlung mit dem arzneimittel war nicht eindeutig.

computersimulering ved hjælp af patientspecifikke data og med udgangspunkt i systemmedicintilgange og fysiologisk modelberegning kan anvendes til at forudsige sygdomsdisposition og sygdomsudvikling samt virkningen af lægemiddelbehandlingen.
computersimulationen mit patientenspezifischen daten auf der grundlage systemmedizinischer konzepte und physiologischer modelle können für die vorhersage der krankheitsanfälligkeit, des krankheitsverlaufs und des wahrscheinlichen erfolgs von behandlungsmethoden eingesetzt werden.

computersimuleringsbaserede lægemiddelssystemer ved hjælp af patientspecifikke data og med udgangspunkt i systemmedicintilgange og fysiologisk modellering kan anvendes til at forudsige sygdomsdisposition og sygdomsudvikling samt virkningen af lægemiddelbehandlingen.
computersimulationsbasierte medizinische systeme mit patientenspezifischen daten auf der grundlage systemmedizinischer konzepte und physiologischer modelle können für die vorhersage der krankheitsanfälligkeit, des krankheitsverlaufs und des wahrscheinlichen erfolgs von behandlungsmethoden eingesetzt werden.

så er der dem, der skal finansiere lægemiddelbehandlingen og forklare, hvorfor de skal betale en formodentlig højere pris for et lægemiddel, der nok er nyere, men hverken mere effektivt eller sikkert end et tilsvarende billigere lægemiddel.
wer aber die arzneimittelkosten zu tragen hat, argumentiert ganz anders, denn er muss rechenschaft ablegen, weshalb er einen wohl höheren preis für ein arzneimittel bezahlen sollte, das zwar neuer ist, aber keine größere wirkung und sicherheit bietet als ein billigeres medikament.

lægemiddelbehandling
pharmakotherapie