Results for lambrini translation from Danish to German

kontaktperson: lambrini yalamboukidou – e-mail:
kontakt: lambrini yalamboukidou - e-mail : lambrini.yalamboukidou@cor.europa.eu

■ chefredaktØr: lambrini yalamboukidou hindringer, mere tvær­
regionen & gemeinden in europa eniger adminis­ ■ chefredakteurin: lambrini yalamboukidou trative hürden,

■ chefredaktØr: lambrini yalamboukidou kellige eu­lande respekteres.
■ chefredakteurin: lambrini yalamboukidou kann ein auf gemeinsamen

kontaktperson: lambrini yalamboukidou, kontoret for presse og kommunikation i regionsudvalget
ansprechpartnerin: lambrini yalamboukidou, referat presse und kommunikation des adr,

lambrini yalamboukidou leder af kontoret for presse og kommunikation i eu's regionsudvalg
jeder polnische oder ungarische unter nehmer wird ohne umschweife erklären, dass die vorbereitung auf den eu-beitritt keine einfache aufgabe ist.

lambrini yalamboukidou, leder af kontoret for presse og kommunikation i eu's regionsudvalg.
schwesterstädte in montenegro, bosnien albanien auf dem

ansvarlig udgiver ­ publikationsleder: lambrini yalamboukidou, loder af kontoret for presse og kommunikation i eu's regionsudvalg.
die zweite art, die "beschäftigungspakte", wurde in relativ stärker entwickelten regionen eingesetzt, die weniger von der arbeitslosigkeit betroffen waren und nur in den genuss von ziel 3 kamen.

ansvarlig udgiver ­ publikationsleder: lambrini yalamboukidou, leder ^( kontoret lor presse og kommunikation i eu's regionsudvalg.
die internationale und verfas­sungsrechtliche verankerung des autonomiesta­tutes hat wesentlich dazu beigetragen, das fried­liche zusammenleben und die wirtschaftliche entwicklung in unserem lande zu fördern.

i chefredaktØr: lambrini yalamboukidou over deres rettigheder og vil bidrage til at skabe et hvilke procedurer, der skal roligt klima, der kan befordre og kvinder.
beurteilt wird. das trägt zu cy-rsotl für mutter­ und vaterschafts­ einem entspannten klima urlaub oder familienzulagen bei, das ein effizientes arbei­

nærmere oplysninger fås ved henvendelse til lambrini yalamboukidou, kontorchef, regionsudvalgets kontor for presse og kommunikation: eller +32 2 282 21 55 + 32 478 22 51 30.
für weitere informationen wenden sie sich bitte an frau lambrini yalamboukidou, leiterin des referats "presse und kommunikation" des adr (e-mail: , tel: +32/2-282 21 55, gsm: +32/478-22 51 30).

statuetterne, der er kopier af statuen af den sejrende nike fra samothrake, blev uddelt til følgende: ert (græsk fjernsyn) for programmet "the clarity of her view" i kategorien "dokumentarprogrammer" (instruktør: daphne djaferis; producent: lambrini althanassiou bleta), ard/hessischer rundfunk (tysk fjernsyn) for programmet "der neue mann", i kategorien "fiktion" (instruktør: konrad sabrantzky; producent: dr dietmar schings) og itv/central independent television (britisk fjernsyn) for programmet "choices: who'd be a woman?" i kategorien "børne- og ungdomsrogrammer" (instruktør: dirk campbell; producent: philip grosset). "the clarity of her view" er historien om et møde mellem to kvinder: forfatterinden maria iordanidou, der døde i 1989 som 90-årig, og journalisten anna damianidou.
die kleinen statuen (darstellungen der nike von samothrake) gingen an: ert (griechisches fernsehen) für die sendung "the clarity of her view" in der kategorie dokumentarfilme (regie daphne djaferis, produzent lambrini athanassiou bleta), an die ard/hessischer rundfunk für die sendung "der neue mann", vorgestellt in der kategorie unterhaltung (regie konrad sabrantzky, produzent dr. dietmar schings), an itv/central independent television (großbritannien) für die sendung "choices: who'd be a woman?" in der kategorie kinder- und jugendfilme (regie dirk campbell, produzent philip grosset) .