Results for langtidssikkerhed translation from Danish to German

langtidssikkerhed
langzeitsicherheit

langtidssikkerhed er ikke påvist for filgrastim ved administration af doser over 2,4 mio.
die sicherheit einer langzeitbehandlung von patienten mit scn mit dosen über 2,4 mio.

der mangler data på langtidssikkerhed hos børn og unge hvad angår vækst, modning, kognitiv - og adfærdsudvikling.
es fehlen langzeitdaten zur sicherheit bei kindern und jugendlichen unter 18 jahren hinsichtlich wachstum, körperlicher entwicklung sowie der entwicklung von kognition und verhalten.

der foreligger endnu ikke data på langtidssikkerhed hos børn og unge hvad angår vækst, modning, kognitiv- og adfærdsudvikling ved brug af yentreve.
darüber hinaus sind die langfristigen sicherheitsrelevanten auswirkungen von yentreve in bezug auf wachstum, reifung sowie kognitive entwicklung und verhaltensentwicklung in dieser altersgruppe noch nicht nachgewiesen worden.

ydermere foreligger der endnu ikke data på langtidssikkerhed hos denne aldersgruppe hvad angår vækst, modning, kognitiv- og adfærdsudvikling ved brug af cymbalta.
darüber hinaus sind die langfristigen sicherheitsrelevanten auswirkungen von cymbalta in bezug auf wachstum, reifung sowie kognitive entwicklung und verhaltensentwicklung in dieser altersgruppe noch nicht nachgewiesen worden.

ydermere foreligger der endnu ikke data på langtidssikkerhed hos denne aldersgruppe hvad angår vækst, modning, kognitiv- og adfærdsudvikling ved brug af duloxetin boehringer ingelheim.
darüber hinaus sind die langfristigen sicherheitsrelevanten auswirkungen von duloxetine boehringer ingelheim in bezug auf wachstum, reifung sowie kognitive entwicklung und verhaltensentwicklung in dieser altersgruppe noch nicht nachgewiesen worden.

der blev udført et forlænget studie for at vurdere den generelle og renale langtidssikkerhed af zoledronsyre administreret en eller to gange årligt over en forlænget behandlingsperiode af 12 måneders varighed hos børn, der havde gennemført et års behandling med enten zoledronsyre eller pamidronat i hovedstudiet.
es wurde eine extensionsstudie durchgeführt, um die allgemeine und renale langzeitsicherheit einer einmal bzw. zweimal jährlichen gabe von zoledronsäure während der 12-monatigen extension bei kindern, die die behandlung in der 1-jahres-hauptstudie mit zoledronsäure oder pamidronat abgeschlossen hatten, zu untersuchen.

det anbefales at aferesecentret systematisk registrerer data for stamcelledonorer i mindst 10 år af hensyn til langtidssikkerheden.
es wird empfohlen, dass das apherese-zentrum eine systematische dokumentation und nachbeobachtung der stammzellspender über mindestens 10 jahre vornimmt, um die Überwachung der langzeit-sicherheit zu gewährleisten.