Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der er selvfølgelig forskelle og nuancer, både i de internationale og nationale domstoles praksis, og i teorien, hvori spørgsmålet behandles såvel de lege lata som de lege ferenda.
unterschiede, nuancen lassen sich natürlich feststellen, sei es in der praxis internationaler oder nationaler gerichte oder in den ansichten der lehre, welche diese frage - ent weder de lege lata oder de lege ferenda - untersuchen.