Results for legacy data translation from Danish to German

legacy
herkömmlich

data
daten

data)
kolitis, myko

data ved
daten vom

Åbne data,
offene daten:

mic-data
mhk-daten

prækliniske data
präklinische daten

farmakokinetiske data.
erfolgen.

bibliografiske data:
bibliographie:

(*) = synlige data
(*) = sichtbare daten

16- bit legacy grænsefladeporte
16-bit legacy-ports

overladt til legacy- support
aus gründen der abwärtskompatibilität beibehalten

transport and storage for legacy cash
transport und lagerung von altem bargeld

1* afhængigt af legacy-systemerne
1* abhängig von legacy-systemen.

groupware- kompatibilitet og legacy- tilvalg
kompatibilitätseinstellungen für arbeitsgruppen

i juli 2002 offentliggjordes en hvidbog med titlen managing the nuclear legacy — a strategy for action.
dazu wurde im juli 2002 das weißbuch managing the nuclear legacy — a strategy for action veröffentlicht.

softwareprogrammet skal give mulighed for sikker kommunikation med de øvrige medlemsstater og kommunikerer til medlemsstaternes back-end legacy-systemer via xml.
die softwareanwendung ermöglicht eine sichere verbindung zu den anderen mitgliedstaaten und die kommunikation mit den back-end-legacy-systemen der mitgliedstaaten unter nutzung von xml.

eucaris-softwareprogrammet sørger for sikker kommunikation med de øvrige medlemsstater og kommunikerer til medlemsstaternes back-end legacy-systemer via xml.
die eucaris-softwareanwendung ermöglicht eine sichere verbindung zu den anderen mitgliedstaaten und die kommunikation mit den back-end legacy-systemen der mitgliedstaaten unter nutzung von xml.

in a new policy research working paper, ravallion says that one of the messages for africa gleaned from china’s legacy is the need for a sharper focus in the near term on the rural economy and on increasing the productivity of small farmers.
in a new policy research working paper, ravallion says that one of the messages for africa gleaned from china's legacy is the need for a sharper focus in the near term on the rural economy and on increasing the productivity of small farmers.

til sidst, som en form for tradition( legacy) fra det finske formandskab, håber jeg, at alle unionens institutioner tager spørgsmålet om åbenheden og en god forvaltning alvorligt.
zum abschluß möchte ich als ein vermächtnis( legacy) des finnischen vorsitzes meiner hoffnung ausdruck verleihen, daß man sich in allen gremien der union ernsthaft den fragen der transparenz und einer guten verwaltung widmen möge.