Results for legend translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

legend

German

legende

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

chart legend title

German

investitions performance pro kontochart legend title

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

f.eks. måtte 169 passagerer i rullestol afskibes fra krydstogtskibet legend of the seas på denne måde.

German

zu oft müssen die passagiere auf hoher see ausgeschifft werden, was in manchen fällen sehr unpraktisch ist: beispielsweise mussten schon einmal 160 personen im rollstuhl den ozeandampfer legend of the seas auf diese weise verlassen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

»tegnforklaring« (legend) anvendelsen af en klassifikation i et specifikt område ved hjælp af en defineret kortlægningsskala og specifikke datasæt

German

‚legende‘ (legend) die anwendung einer klassifizierung in einem bestimmten gebiet unter verwendung eines definierten kartierungsmaßstabs und eines spezifischen datenbestands;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

foretages i øjeblikket af harald mahrer, legend consulting gmbh, neulinggasse 37, a-1030wien, e-mail: hm@legend.at

German

bewertung wird derzeit durchgeführt von: harald mahrer, legend consulting gmbh, neulinggasse 37, a-1030wien, e-mail: hm@legend.at

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

alt, hvad han sagde, vil i morgen, uanset hvor længe denne krig varer, og hvornår den ender, ligne fortidige legender. han påberåbte sig to ting, som jeg lagde særlig mærke til.

German

ich glaube behaupten zu können, daß wir auch aufgrund unserer entschieden solidarischen haltung in der geiselfrage - wenn auch erst nach qualvollen ereignissen - das angestrebte ziel einer vollständigen und bedingungslosen freilassung der im irak befindlichen ausländischen bürger erreichen konnten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,435,897 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK