Results for let me know if you have any question translation from Danish to German

if you are arrested by the police you have the following rights:
im falle einer festnahme durch die polizei haben sie das recht,

if you ask to speak to a lawyer, it does not make you look like you have done anything wrong.
ihr wunsch, mit einem rechtsanwalt zu sprechen, macht sie nicht verdächtig.

if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .

if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .

if you are not released, you must be brought before a judge within * hours after you have been deprived of your liberty.
wenn sie nicht freigelassen werden, müssen sie binnen * stunden nach dem freiheitsentzug einem richter vorgeführt werden.

however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .

hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .

the pretest has been successfully completed.warning: please note that if power supply is suddenly interrupted while encrypting existing data in place, or when the operating system crashes due to a software error or hardware malfunction while truecrypt is encrypting existing data in place, portions of the data will be corrupted or lost. therefore, before you start encrypting, please make sure that you have backup copies of the files you want to encrypt. if you do not, please back up the files now (you can click defer, back up the files, then run truecrypt again anytime, and select 'system' > 'resume interrupted process' to start encrypting).when ready, click encrypt to start encrypting.
der pre-test wurde erfolgreich abgeschlossen.warnung: bitte beachten sie, wenn die stromversorgung plötzlich unterbrochen ist während vorhandene daten in-place verschlüsselt werden, oder wenn das betriebssystem wegen eines software- oder hardwarefehlers abstürzt während truecrypt vorhandene daten in-place verschlüsselt, dass dann daten beschädigt werden oder verloren gehen. daher, bevor sie mit dem verschlüsseln beginnen, stellen sie bitte sicher das sie sicherungskopien von den dateien haben die sie verschlüsseln wollen. wenn nicht, dann sichern sie ihre dateien jetzt (sie können auf 'später' klicken um die dateien zu sichern, starten sie truecrypt jederzeit wieder und wählen 'system' > 'unterbrochenen vorgang fortsetzen' um die verschlüsselung zu starten).wenn sie fertig sind, klicken sie auf verschlüsseln um zu beginnen.