Results for leverceller translation from Danish to German

nekrose af leverceller
hepatozelluläre nekrose

- beskadigelse af leverceller, herunder dødsfald
- schädigung der leberzellen, einschließlich tod

unormale leverenzymtal og leverceller og hepatitis,
anormale leberenzymwerte und -funktion, cholestase und ikterus, leberzellschaden und hepatitis, cholangitis

pcsk9 er et protein, der udskilles af leverceller.
pcsk9 ist ein protein, das von leberzellen abgesondert wird.

galdegangssygdomme, skade på leverceller og hepatitis, cholestase og gulsot
erkrankungen des gallengangs, leberzellschaden und hepatitis, cholestase und ikterus

insulinresistens betyder, at deres muskler, fedt og leverceller ikke anvender insulin korrekt.
insulinresistenz bedeutet, dass die normale wirkung von insulin auf muskel-, fett- und leberzellen vermindert ist.

unormale leverenzymtal og leverfunktion, cholestase og gulsot, skade på leverceller og hepatitis, cholangitis
anormale leberenzymwerte und -funktion, cholestase und ikterus, leberzellschaden und hepatitis, cholangitis

beskadigelse af leverceller, ømhed i leveren, diarré, kvalme og opkastning, pancreatitis, leverinsufficiens, ikterus
kardiomyopathie, kongestive herzinsuffizienz, verschlechterung einer kongestiven herzinsuffizienz, verringerte auswurffraktion, hypotonie, perikarderguss, bradykardie, zerebrovaskuläre störung, herzversagen, kardiogener schock, perikarditis

- leverbetændelse (hepatitis), døde leverceller (levernekrose), som meget sjældent kan føre til
- entzündung der bauchspeicheldrüse (pankreatitis)

aa fremstilles i kroppen af et protein kaldet ‘ serumamyloid a ’, der frigives af leverceller som reaktion på betændelse.
aa wird im körper von einem protein, dem so genannten „ serum- amyloid-a“ gebildet, das als reaktion auf eine entzündung von leberzellen freigesetzt wird.

kadcyla kan forårsage inflammation (betændelseslignende reaktion) i leveren eller beskadige leverceller og dermed øge mængden af leverenzymer i blodet.
kadcyla kann eine entzündung oder schädigung der leberzellen hervorrufen, was zu erhöhten leberenzymen führt, die bei blutuntersuchungen festgestellt werden.

galdeophobning (kolestase), leverbetændelse, herunder skadelig virkning på leverceller (betændelse i leveren og leverskade)
cholestase (verminderter gallenfluss), hepatitis einschließlich hepatozelluläre schädigung (leberentzündung einschließlich leberschädigung)

ved akut toksicitet påvirkes mave-tarmkanalen; det kan resultere i forskellige grader af intravaskulær hæmolyse, nekrose af leverceller l ·9 og nyresvigt og kan medføre døden
bei akuter toxizität wird der gastrointestinaltrakt angegriffen, es kommt in unterschiedlichem maße zu intravaskulärer hämolyse, heptozellulärer nekrose und versagen des tubuli renales, was zum tod führen kann '°.

93 meget sjældne bivirkninger (forekommer hos færre end 1 ud af 10. 000 behandlede) beskadigelse af leverceller, blodudtrædninger i huden, væskeansamlinger eller blæredannelse i huden, stevens- johnsons syndrom (alvorlig hudlidelse), hudreaktion med kraftig hudafskalning.
sehr selten (bei weniger als 1 von 10.000 behandelten patienten) schäden der leberzellen, haut- und schleimhautblutung, flüssigkeitsansammlung mit blasenbildung, stevens-johnson-syndrom, arzneimittelbedingte hautreaktion (toxische epidermale nekrolyse).