Results for life saving rules e learning workshop: translation from Danish to German

e-learning
e-learning;

6.2 livslang læring, life long e-learning
6.2 "e-learning" und lebenslanges lernen

15 02 02 04 e-learning
17 49 04

e-learning: udformning af morgendagens uddannelse24
e-learning: gedanken zur bildung von morgen24

3.3 e-learning og vigtigheden af højhastighedsforbindelser9
3.3 elektronisches lernen und die bedeutung der breitbandverbindungen9

aktion 4: tværgående aktioner og tilsyn med e-learning
aktionsbereich 4: querschnittsmaßnahmen und beobachtung (monitoring)des elearning

e-learning-programmet - offentlig forhandling xiv
programm "elearning" - Öffentliche beratung xiv

aafprøvning affremmedsprogsfærdigheder, 54 efteruddannelsesophold, 12 e-learning, 24
ausbildung, 12, 16, 21, 24, 25, 26, 27, 30, 44, 46, 47,50, 52, 53, 59, 65, 68, 71, 74, 75, 78

tilbud om oplæring og dygtiggørelse til et job gennem e-learning
angebot von lern- und qualifikationsmöglichkeiten durch e-learning;

15 01 04 15 e-learning — udgifter til den administrative forvaltning
kapitel 17 03 — Öffentliches gesundheitswesen

promote dialogue on the role of ict and ist in education and e-learning
förderung eines dialogs über die rolle des ict und des ist in den bereichen bildung und elearning

der er behov for mere innovation i forbindelse med anvendelse af e-learning.
das ¿learning erfordert mehr innovationsfreudigkeit.

anerkendelses- og valideringsordninger (ects) til e-learning-kurser
anrechnungs- und anerkennungsmechanismen (ects) für elearning-angebote;

det bør især overvejes at omformulere eller slette målet vedrørende e-learning og fjernundervisning.
besondere berücksichtigung sollte der neuformulierung oder streichung des ziels bezüglich e-learning und fernunterricht gewidmet werden.

a) e-learning til udbredelse af digitale færdigheder: ca. 10 % af det samlede budget
a) einsatz des lernens mit elektronischen hilfsmitteln zur förderung der digitalen kompetenz: etwa 10 % des gesamtetats;

at udnytte potentialet i forbindelse med e-learning til at styrke den europæiske dimension inden for uddannelse.
ausschöpfung des potenzials von elearning für den ausbau der europäischen dimension in der bildung

- at udnytte de potentielle muligheder i e-learning til at styrke den europæiske dimension inden for uddannelse
17 49 04 03 maßnahmen der gemeinschaft zugunsten der verbraucher — verwaltungsausgaben

"e-learning" viser sig at være en udvikling af stor betydning snarere end en revolution.
elearning erweist sich demnach eher als große evolution statt als revolution.

at fremme et mere struktureret samarbejde inden for e-learning mellem de forskellige fællesskabsprogrammer og -instrumenter og medlemsstaternes indsats
förderung eines strukturierteren zusammenwirkens zwischen den verschiedenen gemeinschaftsprogrammen und ‑instrumenten sowie den maßnahmen der mitgliedstaaten auf dem gebiet des elearning;

at gøre et mere struktureret samarbejde nemmere inden for e-learning mellem de forskellige fællesskabsprogrammer og -instrumenter og medlemsstaternes handlinger.
förderung eines strukturierteren zusammenwirkens auf dem gebiet des elearning zwischen den verschiedenen gemeinschaftsprogrammen und ‑instrumenten sowie den maßnahmen der mitgliedstaaten