Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de såkaldt bedrevidende vil svare, at det værste er undgået; det er sandt nok, gældsætningsproblemerne er blevet løst, efterhånden som de er opstået, og den internationale handel er atter kommet til kræfter, men jeg tror, at ondet fortsat beslår, ligsom faren.
ich werde dies tun aus der tiefen Überzeugung heraus, daß es möglich ist, tragfähige kompromisse zustande zu bringen, die in gemeinsame vorschläge und maßnahmen einmünden. und dies nicht nur um unsere legitimen interessen im industriellen, landwirtschaftlichen und finanziellen bereich zu verteidigen, sondern auch um eine weltwirtschaftsordnung mitzugestalten, die nichts von der fabel vom fuchs im hühnerstall hat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: