From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de europæiske nato-partnere er medansvarlige: de vil undgå at træde på den asiatiske allierede tyrkiets ligtorne, og tyrkiets plads, det må vi understrege, er ikke og vil aldrig blive det europæiske fællesskab.
die europäischen nato-partner tragen eine mitverantwortung: sie möchten nämlich dem asiatischen bündnispartner tür kei, dessen platz - wie unterstrichen werden muß - nie und nimmer in die europäische gemeinschaft gehört, nicht auf die füße treten.
