Results for liina translation from Danish to German

carr liina
carr, liina

carr, liina
frau carr, liina

liina carr (gr.
carr (gr.

carr liina (fr.)
frau carr liina

ordfører: liina carr
berichterstatterin: frau carr

liina carr (ee-ii)
carr (ee - ii)

ordføreren var liina carr.
berichterstatterin war liina carr.

ordfører: liina carr (gr.
berichterstatterin: frau liina carr (gr.

liina carr (artikel 62, smehlik)
carr (für smehlik, art. 62 go)

carr, liina (art. 62 – ms viies)
carr, liina (art. 62 go, für frau viies)

ordføreren var liina carr og medordføreren var jacek krawczyk.
berichterstatterin war frau carr und mitberichterstatter herr krawczyk.

inga preidienė fik overdraget mandatet i artikel 62 af liina carr
preidienĖ, inga für carr, liina (art. 62 go)

agnes cser (hu-ii) (art. 62, for liina carr)
cser (hu-ii) (für frau carr - art. 62 go)

liina carr, kaul nurm og eve päärendson havde fremsat følgende ændringsforslag:
liina carr, kaul nurm und eve päärendson haben folgenden Änderungsantrag eingereicht:

liina carr var enig i, at det er vigtigt at fremme den europæiske sociale model.
frau carr teilt die einlassungen, dass das europäi­sche sozialmodell gefördert werden müsse.

liina carr havde stillet et ændringsforslag til punkt 6.2.1 med følgende ordlyd:
liina carr hat den folgenden Änderungsantrag zu ziffer 6.2.1 eingereicht:

estland regeringen henrik hololei det nationale parlament liina tÕnisson afløste liia hÄnni i april 2003 urmas reinsalu afløste Ülo tÄrno i april 2003
eesti / estland regierung herr henrik hololei einzelstaatliches parlament frau liina tÕnisson seit april 2003 nachfolgerin von frau liia hÄnni herr urmas reinsalu seit april 2003 nachfolger von herrn Ülo tÄrno

det forberedende arbejde henvistes til eØsu's sektion for eksterne forbindelser, som udpegede liina carr til ordfører og jacek krawczyk til medordfører.
die mit den vorarbeiten beauftragte fachgruppe außenbeziehungen nahm ihre stellungnahme am … an.

formanden, staffan nilsson anmodede formanden for den faglige sektion for eksterne forbindelser, sandy boyle, og ordføreren, liina carr, om at fremlægge udtalelsen.
präsident staffan nilsson, bittet den vorsitzenden der fachgruppe außenbeziehungen sandy boyle, und die berichterstatterin, liina carr, um erläuterung der stellungnahme.

den ene af de to formænd for det rådgivende eØs-udvalg, liina carr, redegjorde kort for resultaterne af det seneste møde i gdansk, hvor spørgsmålet om arbejdstageres fri bevægelighed var blevet drøftet.
frau carr, ko-vorsitzende des beratenden ewr-ausschusses, fasst die ergebnisse der letzten sitzung vom mai 2007 in gdansk zusammen, auf der die frage der freizügigkeit der arbeitnehmer erörtert wurde.