Results for lipame poli translation from Danish to German

i alt poli- teter fra
direkte rechts­klagen mittel

befolkningstæthed indbyggere pr. km2 poli.
einwohner pro km2

krisen er både poli tisk og økonomisk.
die krise ist sowohl politisch als auch wirtschaft lich.

bestemmelser om fællesskabets grundlag og poli tik
der ewg-vertrag wird durch folgende bestimmung ergänzt:

men i poli tisk sammenhæng er fem år ingenting.
nun gut, in der politik zählen fünf jahre praktisch nicht.

1970, da det europæiske politiske samarbejde (poli
asean-staaten, china, japan und die republik korea teilgenommen haben.

den ene af praktisk, den anden af poli tisk art.
wollen wir europa wirklich?

adriana poli bortone minister for landbrug, ernæring og skovbrug
53. für die bereiche gasp und ji sind folgende neue instrumente vorgesehen:

ansvaret kan lægges på de rigtige personer og poli tiske partier.
das europäische parlament hat bereits früher, im november 1982 und danach, zwei andere entschließungen über argentinien angenommen.

b) kommissionen inddrages fuldt ud i det poli tiske samarbejde.
rahmen der europäischen politischen zusammen arbeit zusammen.

det er en farlig præcedens for den frie konkurrences poli tik, det skader forbrugeren.
von dem fehlbetrag in höhe von eineinhalb milliarden pfund im haushalt 1984 entfallen mehr als eine milliarde pfund auf mehrausgaben in der landwirtschaft.

den leverer fødevarer i nøds- og katastrofetilfælde. den kan også yde poli tisk hjælp.
ich bedauere nur, daß un sere zeit so knapp ist, und hoffe, daß wir in der entlastungsdebatte den dauerlutscher, den wir heute be handelt haben, möglichst zurückdrängen und in die sache eintreten.

2) forbud mod at optræde i radio og fjernsyn for lovlige poli tiske partier.
für letzteres hatte sich mehrfach das parlament ausgesprochen.

nøglen til succes for smv-poli-tikken er vores smv-udsending.
der schlüssel zu einer erfolgreichen kmu­politikistderkmu­beauftragte.

2.4.2: udvikling af kommissionens poli tik for joint venture-selskaber.
punkt 2.4.2: vervollständigung des konzepts der kommission im bereich von gemeinschaftsunternehmen.

der vil desuden blive gennemført supplerende aktioner inden for rammerne af de øvrige eu-poli-tikker.
diesentitel trägt einetagung, die die region lappland in zusammenarbeit mit der europäischen kommission und dem finnischen innenministerium vom 13. bis 15. oktober 2004 in rovaniemi (finnland) organisiert.

1-83/83/1) af israël for det poli tiske udvalg om menneskerettighederne i verden.
daß sie nun endlich die reform des sozialfonds beschlossen haben?