Results for litvinenko translation from Danish to German

erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om litvinenko-sagen
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zum fall litwinenko

formandskabet erindrer om sin erklæring af 1. juni om mordet på alexander litvinenko, en alvorlig og hensynsløs forbrydelse.
der vorsitz verweist auf seine erklärung vom 1.

ministrene noterede sig det forenede kongeriges delegations oplysninger om udviklingen i sagen om mordet på alexander litvinenko og de skridt, som uk's regering har truffet som svar på ruslands afslag på at udlevere den person, der er mistænkt for mordet.
die minister nahmen kenntnis von informationen der delegation des vereinigten königreichs über die entwicklungen im mordfall alexander litvinenko und über die schritte ihrer regierung in reaktion auf die weigerung russlands, die mordverdächtige person auszuliefern.

angreb med cbrn-stoffer som f.eks. den radiologiske forgiftning af litvinenko viser, at farlige cbrn-stoffer er blevet ind- og udført af eu, uden at det er blevet opdaget.
anschläge unter verwendung von cbrn-stoffen, wie im falle der radiologischen vergiftung von a. litwinenko, haben gezeigt, dass cbrn-stoffe unentdeckt in die europäische union und wieder heraus geschmuggelt wurden.