Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tooltip
tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: tooltip
& anzeigen@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle@ info: tooltip
alle@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nyt... @ info: tooltip
neu ...@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& find@ info: tooltip
& suchen@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& vælg... @ info: tooltip
auswählen ...@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anvend@ info: tooltip
anwenden@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hurtigsøg... @ info: tooltip
schnellsuche ...@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& annullér@ info: tooltip
& abbrechen@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uge( r) @ info: tooltip
woche(n)@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug begge@ info: tooltip
beide verwenden@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gem liste... @ info: tooltip
liste speichern ...@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bogmærke@ info: tooltip
lesezeichen@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& indsæt@ info: tooltip
& einfügen@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& valgte bytes@ info: tooltip
auswählen@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
håndtér & skabeloner... @ info: tooltip
& vorlagen verwalten ...@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% ksystraycmd -- startonshow\\ -- icon log -- tooltip 'x log'\\ konsole -- icon log -- caption 'x log'\\ -- nomenubar -- notabbar -- noframe\\ - e tail - f ~ /. xsession- errors
% ksystraycmd --startonshow\\ -- icon log --tooltip 'x log'\\ konsole --icon log --caption 'x log'\\ --nomenubar --notabbar --noframe\\ -e tail -f ~/.xsession-errors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: