From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pä undervlsnlngaonrädet er der dog gennemfsrt et stort og detaljeret lovgivnlngsarbejder hvls kerne er frdenkonstltutlonelle lov on ret ttl uddannel'setraf 1985.
die gemeindeverwaltungen sind, wenn auch jede auf ihre art, äußerst rege auf dem gebiet, das uns hier be schäftigt.
i henhold tll loven on erhvervsuddannelse t halvoffentllgt regl blev der oprettet 24 centre, son tllganmen gkal. dekke behovet fgr erhverveuddannelse 1 de forskelllge eektorer.
form, inhalt und funktionen sowohl des formlosen als auch des offiziellen dialogs variieren äußerst stark. wir erkennen auch, daß das engagement und die notwendigkeit für einen dialog bei und zwischen den einzelnen sozialpartnern unterschiedlich ist.
dette er netop tl1foldet ned en af de f,ä rettlgheder, eom er udtrykkellgt fastslaet 1 loven: nenllg retten til uddannelse, son alle lsnmodtagere har, og son er anerkendt 1 loven on arbejder- ned rettigheder af 1980 (üestatuto del og trabajadoresil).
dies gilt vor allem für sektoren, in denen es viele wirtschaftliche kleinbetriebe gibt. der protektionismus in der vergangenheit hat dazu geführt, daß sich in vielen sektoren unter nehmen von offensichtlich ungenügender größe und unzureichender organisatorischer struktur vermehren konnten.
