Results for lovgivningsprogram translation from Danish to German

lovgivningsprogram
legislativprogramm

a) lovgivningsprogram
a) legislativprogramm

årlig lovgivningsprogram
jährliches legislativprogramm

lovgivningsprogram for 1992.
die eib verlieh 31,7 mio ecu für die entwicklung und modernisierung des fern­meldenetzes und 23,9 mio ecu für den ausbau des stromversorgungsnetzes.

lovgivningsprogram (hØringsudtalelser)
legislativprogramm

kommissionens lovgivningsprogram for 1993
legislativprogramm der kommission fÜr Ì993

vi udarbejder et lovgivningsprogram.
ein legislativprogramm.

Årligt lovgivningsprogram( fortsættelse)
jahresgesetzgebungsprogramm( fortsetzung)

lovgivningsprogram og sonderende udtalelser
legislativprogramm und sondierungsstellungnahmen

kommissionens lovgivningsprogram for 1994 korrigendum
­ geschätzte bilanz betreffend das für die verarbeitungsindustrie bestimmte rindfleisch für die zeit vom 1. januar bis 31. dezember 1994 vorschlag für eine verordnung (eg) des rates zur eröffnung eines außerordentlichen autonomen kontingents für die einfuhr von hochwertigem.

lovgivningsprogram, herunder sonderende udtalelser
legislativprogramm einschließlich sondierungsstellungnahmen

a) lovgivningsprogram og sonderende udtalelser
a) legislativprogramm einschließlich sondierungsstellungnahmen

') lovgivningsprogram for året 1992: se protokollen.
ich wende mich zunächst den berichten von herrn visser zu.

rt flyvekontrol lovgivningsprogram, fællesskabets — (1011)
maßnahme, agri-monetäre — use agrarwährungspolitik (5606)

(i) fuldførelse af det nuværende lovgivningsprogram
(i) vollendung des derzeitigen legislativprogramms

derfor bør vi hilse et omfattende lovgivningsprogram,
wir glauben an die programme altener und save und halten sie für zwei konkrete und sehr aktuelle wege, an diese schwierige probleme heranzugehen.

a.3 lovgivningsprogram, initiativudtalelser og sonderende udtalelser
a.3 legislativprogramm, initiativ- und sondierungsstellungnahmen

den indeholder nemlig slet ikke noget lovgivningsprogram. så længe
auf der anderen seite ist die Ökologie ein großes thema.

fællesskabets lovgivningsprogram ef-forslag, kommissionen fællesskabsaktivitet, fællesskabsinitiativ.
bericht, drittland, kunst, wettbewerbsfähigkeit betrug, fischereierzeugnis, sicherung der versorgung, zollkontingenl fischereierzeugnis, fischereiwesen, gemeinsame marktorganisation, wettbewerbsrecht

under december-samlingen fremlagde henning christophersen kommissionens lovgivningsprogram.
auch sollten kriegsdienstverweige­rer die gleichen rechte erhalten wie soldaten z.b. in puncto zugang zu berufsausbildung und entgelt.