Results for lydoptagelser translation from Danish to German

lydoptagelser
bespielte tonträger

lager til lydoptagelser
phonospeicher

lydoptagelser af varierende bredde
verfahren mit gleichbleibender lichtstaerke

fotografier, videoer, lydoptagelser, kort, tegninger
bilder, filme, aufnahmen, karten, zeichnungen

lydoptagelser - statistikker over produktion og offentliggørelse.
tonaufnahmen — produktions- und vertriebsstatistik.

privat kopiering af lydoptagelser og audiovisuelt materiale
die europäische gemeinschaft bereitet daher eine richtlinie zur vollständigen harmonisierung der schutzdauer vor.

mundtlig kommunikation i tilknytning til tildragelsen, herunder lydoptagelser
austausch von sprachnachrichten im zusammenhang mit dem ereignis einschließlich der dokumentierung von aufzeichnungen;

integration af lydoptagelser og andet audiovisuelt indhold på nye medier
integration von tonaufnahmen und anderen audiovisuellen inhalten betreffend neue medien

kataloger over film, lydoptagelser eller andet audiovisuelt materiale af uddannelsesmæssig, videnskabelig eller kulturel karakter
kataloge von filmen, tonaufnahmen oder jeglichem sonstigen bild- und tonmaterial erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen charakters

udgivervirksomhed, lydoptagelser, fjernsynsprogrammer, film, radiotransmission, post- og telekommunikation, og computer- og databehandlingstjenester.
verlagswesen, tonaufnahmen, herstellung von fernsehprogrammen, filmen, rundfunksendungen, post- und telekommunikationsdienstleistungen, computer- und edv-dienstleistungen.

kinematografiske kameraer og projektionsapparater, også med lydoptagere eller gengivere
filmkameras und filmvorführapparate, auch mit eingebauten tonaufnahme- oder tonwiedergabegeräten