From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macro
makro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
dateiinhalt einfügenall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
améliorer la qualité et les concepts des indicateurs à court et moyen terme et développer des analyses macro-économiques
verbesserung der qualität und beschaffenheit kurz- und mittelfristiger indikatoren und entwicklung einer gesamtwirtschaftlichen analyse
indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
dateiinhalt einfügenall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
her har man blandt en række macro-økonomiske variabler et statistisk arbejdsløshedstal, der er temmelig gunstigt set i forhold til fællesskabet.
die mündlichen anfragen mit aussprache zu den themen rezession und arbeitslosigkeit stellen, ob man will oder nicht, die bilanz bzw. die diagnose dar, auf der die diskussion über den weiteren weg fußen muß.
der blev ikke beregnet en individuel skademargen for macro bars and wires, da denne virksomheds endelige dumpingmargen lå på bagatelgrænsen, jf. betragtning 51.
für macro bars and wires wurde keine unternehmensspezifische schadensspanne errechnet, da die endgültige dumpingspanne dieses unternehmens geringfügig war (vgl. erwägungsgrund 51).
recently, the commission has had a first successful macro-economic and financial sector regulatory dialogue with china – which will be repeated in the near future.
vor kurzem hat die kommission einen ersten erfolgreichen makroökonomischen und finanzwirtschaftlich regulierenden dialog mit china geführt- was in nächster zukunft wiederholt werden soll.
ifølge oplysningerne i klagen var de kinesiske cif-priser til usa for siliciumcarbid af graden "macro black" af størrelsesordenen 650 eur/ton.
den angaben im antrag zufolge lagen die cif-preise für in die vereinigten staaten ausgeführtes sic der qualität "macro black" bei 650 eur/tonne.
widen and deepen the economic dialogue framework existing under the association agreement and incorporate a platform for action where the parties jointly explore and exchange experience and views on economic and policy issues of mutual interest, both on the macro-economic and structural fronts
ausweitung und vertiefung des im rahmen des assoziationsabkommens bestehenden wirtschaftlichen dialograhmens und einbeziehung einer handlungsplattform, im rahmen derer beide seiten wirtschaftliche und politische fragen von gegenseitigem interesse im makroökonomischen und im strukturpolitischen bereich prüfen und entsprechende erfahrungen und standpunkte austauschen können
et af de resulterende objekter du valgte kan ikke beregnes ud fra de givne objekter. kig kan derfor ikke beregne denne macro. tryk venligst på 'tilbage' og konstruér objekterne i den rigtige rækkefølger...
eines der ergebnisobjekte, die sie ausgewählt haben, kann nicht aus den gegebenen objekt errechnet werden. kig kann dieses makro deswegen nicht berechnen. bitte drücken sie zurück und konstruieren sie die objekte in der richtigen reihenfolge...
oplysninger fra: osservatorio tecnico per i quotidiani e le agenzie d’informazione — »l’industria dei quotidiani in italia — monografia macro settoriale« — 2000.
angaben des osservatorio tecnico per i quotidiani e le agenzie d’informazione — l’industria dei quotidiani in italia — monografia macro settoriale — 2000.
