Results for marko translation from Danish to German

marko kranjec
marko kranjec

marko pavliha trafikminister
marko pavliha minister für verkehr

marko starmanstatssekretær, justitsministeriet
herr marko starmanstaatssekretär, justizministerium

marko grouml; nroos
marko grouml;nroos

marko ileŠic (slovenien)
herr marko ileŠic (slowenien)

zakład produkcji konserw „marko.
zakład produkcji konserw „marko.

marko ruokangas, sekretariatschef for naboskabsprogrammet »euregio karelia«
marko ruokangas, direktor des sekretariats des nachbarschaftsprogramms „euregio karelia“

marko starman statssekretær, ministeriet for miljø og fysisk planlægning
marko starman staatssekretär, ministerium für umwelt und raumordnung

zakład produkcji konserw »marko-pek« sp. z o.o.
zakład produkcji konserw „marko-pek“ sp. z o.o.

til slut skylder jeg også mine personlige assistenter tak, især hr. marko van workum.
schließlich möchte ich meinen persönlichen assistenten, speziell herrn marko van workum, danke sagen.

erklæret officielt egnet er de politisk korrekte popsendere, der ejes af slobos søn marko og datter marija.
offiziell für geeignet befunden sind jedoch die linientreuen popsender von slobos sohn marko und tochter marija.

med i denne delegation er de to næstformænd for cssr's føderale forsamling, jan marko og bokuslav kucera.
(das parlament nimmt den gemeinsamen entschlie­ßungsantrag (i) an, durch den die entschließungsanträ­ge dok.

som det også er tilfældet på forbundsplan, ligger hovedvægten i selve lovgivningsprocessen på regeringsforslag (marko 1992).
im gesetzgebunsprozeß selbst liegt das hauptgewicht wie auf bundesebene bei den regierungsvorlagen (marko 1992).

dagen efter blev roger briesch budt velkommen af arnold rüütel, estlandspræsident, og talte med udenrigsministeren, kristiina ojuland, og socialministeren, marko pomerants.
am folgenden tag wurde präsident briesch vom präsidenten der republik estland, arnold rüütel,empfangen und führte gespräche mit außenministerin kristiina ojuland und sozialminister marko pomerants.

oversættelsesprisen gik til eva andersen, giovanni raboni, paul muldoon, blanche molfessis, peter urban og marko fondse, der har oversat værker af forskellige velkendte forfattere.
die Übersetzungen beruhen auf wer­ken mehrerer bekannter autoren. ausgezeichnet wurden eva ander­sen, giovanni raboni, paul muldoon, blanche molfessis, peter urban, mar­ko fondse.

bagerste række (fra venstre til højre): jürgen stark, erkki liikanen, klaus liebscher, nicholas c. garganas, nout wellink, marko kranjec
hintere reihe (von links nach rechts):jürgen stark, erkki liikanen,klaus liebscher,nicholas c. garganas,nout wellink, marko kranjec

markos kyprianou
herr markos kyprianou