Results for martin åbner en flaske champagne translation from Danish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

German

Info

Danish

martin åbner en flaske champagne

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

Åbner en undertekstfil

German

Öffnet eine untertiteldatei

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Åbner en & url;

German

Öffnet eine & url;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

skulderdel på en flaske

German

schulterteil

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Åbner en eksisterende dialog

German

Öffnet einen bestehenden dialog

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

3 ml suspension i en flaske.

German

3 ml suspension in einer flasche.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

en flaske indeholder 200 mg stavudin

German

jede flasche enthält stavudin 200 mg.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

en flaske indeholder 100 ml opløsning.

German

eine flasche enthält 100 ml lösung.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

en flaske indeholder 200 mg af stavudin.

German

jede flasche enthält 200 mg stavudin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

antal doser i en flaske med pecfent

German

wie viele sprühstöße können aus dieser pecfent-flasche abgegeben werden?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hver æske indeholder en flaske og tre måleskeer.

German

jeder umkarton enthält eine flasche und drei messlöffel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

brug hele flasken, inden du åbner en ny.

German

brauchen sie erst eine flasche auf, bevor sie die nächste anbrechen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Æske der indeholder en flaske med 30 filmovertrukne tabletter.

German

faltschachteln mit einer flasche mit 30 filmtabletten.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

her har jeg en flaske engelsk vin fra min egen valgkreds.

German

ich habe hier eine flasche wein aus meinem eigenen wahl kreis.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

en flaske indeholder 4 mg zoledronsyre (som zoledronsyremonohydrat).

German

eine flasche enthält 4 mg zoledronsäure (als zoledronsäure-monohydrat).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

de kan købe endnu en flaske spiritus og endnu 200 cigaretter.

German

die aussprache ist geschlossen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hver pakning indeholder en flaske med 180 g pulver og tre måleskeer.

German

jede packung enthält 1 flasche mit 180 g pulver sowie drei messlöffel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hver pakning indeholder en flaske med 250 ml eller 500 ml oral opløsning.

German

500 ml lösung zum einnehmen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

(ionbytteren opbevares bedst i en flaske med 4 m eddikesyre).

German

(es ist zweckmäßig, das harz unter 4-m-essigsäure (3.1.1.3) aufzubewahren.)

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

pakning med en flaske á 60, 75, 100, 125 eller 200 ml opløsning.

German

packungen mit flaschen zu 60, 75, 100, 125, 150 oder 200 ml lösung zum einnehmen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

en flaske med 100 ml opløsning indeholder 5 mg zoledronsyre (som monohydrat).

German

jede flasche mit 100 ml lösung enthält 5 mg zoledronsäure (als monohydrat).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,032,069,538 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK