Results for measure of release translation from Danish to German

vedligeholdelsesattest (certificate of release to service)
freigabebescheinigung

tillägg ix - easa-blankett 53 - underhållsintyg (certificate of release to service)
anlage ix - easa-formblatt 53 - freigabebescheinigung

benchmarking activities, which form a large part of the modinis programme, provide a quantitative measure of performance, whilst qualitative indicators will be requested in the final evaluation.
die vergleichende leistungsbewertung - ein großer teil des modinis-programms - liefert ein quantitatives maß der leistung, während qualitative indikatoren in der abschlussbewertung gefordert werden.

in this context, it would be useful to compare the tax levels to an objective measure of the economic use of the assets taxed, such as, for instance, revenues.
in this context, it would be useful to compare the tax levels to an objective measure of the economic use of the assets taxed, such as, for instance, revenues.

information providing a measure of the performance, results and impact of the programme will be also taken from audit reports on a sample of programme beneficiaries (30 per year).
informationen zur feststellung der leistung, der ergebnisse und der wirkung des programms werden ebenfalls den prüfberichten von begünstigten entnommen, die stichprobenartig ausgewählt werden (30 pro jahr).

enlargement offers the opportunity for the eu and jordan to develop an increasingly close relationship, going beyond co-operation, to involve a significant measure of economic integration and deepening of political co-operation.
die erweiterung bietet der eu und jordanien die möglichkeit, ein immer engeres verhältnis aufzubauen, das über eine reine zusammenarbeit hinausgeht, ein beträchtliches maß an wirtschaftlicher integration aufzubauen und die politische zusammenarbeit zu vertiefen.

enlargement offers the opportunity for the eu and moldova to develop an increasingly close relationship, going beyond co-operation, to involve a significant measure of economic integration and a deepening of political co-operation.
sie bietet der eu und moldau die chance, ihre beziehungen über eine bloße zusammenarbeit hinaus zu intensivieren, so dass ein hohes maß an wirtschaftlicher integration und eine vertiefung der politischen zusammenarbeit erreicht werden können.

ovennævnte »aggregate measures of support« omfatter prisstøtte, direkte tilskud og tilskud til produktionsfakto­rerne.
die globale stützungs­maßnahme (mgs) umfaßt preisstützungen, direkte beihilfen und subventionen zu gunsten der produk­tionsfaktoren.

14. _bar_ training of peacekeeping forces to confront the three diseases _bar_ ec au eu mss _bar_ -accompanying measures of ec support for the au peace facility. _bar_
14. _bar_ training of peacekeeping forces to confront the three diseases _bar_ ec au eu mss _bar_ -accompanying measures of ec support for the au peace facility. _bar_