Results for mellemhandler translation from Danish to German

Danish

Translate

mellemhandler

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

mellemhandler

German

zwischengeschaltete stelle

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

befuldmægtiget mellemhandler

German

bevollmächtigter vermittler

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

mellemhandler i automobilbranchen

German

kraftfahrzeugvermittler

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

salg af automobiler — begrebet befuldmægtiget mellemhandler

German

kfz-vertrieb - bevollmächtigter vermittler

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

salg af automobiler gruppefritagelsesforordning ­begrebet befuldmægtiget mellemhandler

German

kraftfahrzeughandel - gruppenfreistellungsverordnung - begriff des bevollmächtigten vermittlers

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

salg af automobiler — begrebet befuldmægtiget mellemhandler 9.4.

German

auskunftsersuchen - befugnisse und pflichten der kommission und der mitgliedstaaten 13.3.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

i denne forbindelse kanforbrugerne også benytte sig af en mellemhandler.

German

hierzu können die verbraucher auch die dienstleistungen einesbevollmächtigten vermittlers in anspruch nehmen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kommissionens beslutning om boykot af en mellemhandler i handelen med motorkø­retøjer.

German

entscheidung der kommission über die boykottierung eines kraftfahrzeugvermittlers.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

i beslutningen fastslås det, at eco system er mellemhandler og ikke vidcreforhandlcr.

German

in der entscheidung wird eco system nicht als verkäufer, sondern als vermittler eingestuft.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

dette gælder også, når varerne sluttelig eksporteres til fællesskabet af en mellemhandler."

German

dies gilt auch, wenn die erzeugnisse letztlich durch einen zwischenhändler in die gemeinschaft ausgeführt werden."

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

i dom af 22. april i sag t­9/92, peugeot, fik førsteinstansretten lejlighed til at præcisere begrebet »befuldmægtiget mellemhandler«.

German

in seinem urteil „peugeot" vom 22. april (rechtssache t-9/92) hat das gericht erster instanz den begriff des bevollmächtigten vermittlers präzisiert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

denne tvist vedrørte fortolkningen af begrebet »befuldmægtiget mellemhandler« jf. artikel 3, nr. 11, i kommissionens gruppefritagelsesforordning vedrørende salg af motorkøretøjer.

German

gegenstand des rechtsstreits war die auslegung des begriffs des bevollmächtigten ver mittlers im sinne des artikels 3 absatz 11 der verordnung nr. 123/85 der kommission, der gruppenfreistellungsverordnung für den kfz-vertrieb.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- andre handelsrelaterede tjenester( kode 271) omfatter provisioner for vare- og tjenestetransaktioner mellem( a) residente mellemhandlere, varemæglere, valutahandlere, kommissionærer og( b) ikke-residente enheder.

German

- sonstige handelsleistungen( code 271) hierbei handelt es sich um provisionen auf waren- und dienstleistungstransaktionen zwischen a) gebietsansässigen transithändlern, brokern und dealern an warenbörsen und warenkommissionären und b) gebietsfremden.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK