Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi vil ikke lade ham trække os tilbage til middelalderens barbari.
wir werden nicht zulassen, daß er uns zurück in die barbarei des mittelalters schleppt.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
middelalderens håndværkslaug tog sig bl.a. af den faglige oplæring.
formen - die kontaktfläche zu vergrössern und organisationen und
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allerede i middelalderens skrive- og regneskoler havde man haft en supplerende kontoruddannelse.
die schreib und rechenschulen des mittelalters hatten schon damals eine ergänzende funktion zur kontorausbildung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fra bekræftelsestegnet » det er fuldført « på middelalderens kejserlige dokumenter til den digitale underskrifts retlige ligestilling!
von den vollzugsstrichen mittelalterlicher kaiserurkunden zur rechtlichen gleichstellung der digitalen unterschrift!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: