Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efter injektion i subkutant væv neutraliseres den sure opløsning, og der dannes mikropræcipitater, hvorfra små
nach der injektion in das subkutangewebe wird die saure lösung neutralisiert, was zu einer bildung von mikropräzipitaten führt, aus denen konstant geringe mengen von insulin glargin freigesetzt werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efter injektion i subkutant væv neutraliseres den sure opløsning, og der dannes mikropræcipitater, hvorfra små mængder insulin glargin til stadighed frigives således, at der opnås en jævn forudsigelig koncentrations-/tidsprofil med lang virkningsvarighed uden koncentrationstoppe.
nach der injektion in das subkutangewebe wird die saure lösung neutralisiert, was zur bildung von mikropräzipitaten führt, aus denen kontinuierlich geringe mengen von insulin glargin freigesetzt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
efter injektion i subkutant væv neutraliseres den sure opløsning, og der dannes mikropræcipitater, hvorfra små mængder insulin glargin til stadighed frigives således, at der opnås en jævn forudsigelig koncentrations - / tidsprofil med lang virkningsvarighed uden koncentrationstoppe.
dies hat ein gleichmäßiges, berechenbares konzentrations-zeit-profil ohne spitzen und eine verlängerte wirkdauer zur folge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.