Results for mobilitetstjenester translation from Danish to German

europæisk arbejdsformidlingsnet, arbejdstageres adgang til mobilitetstjenester og øget integrering af arbejdsmarkederne
europäisches netz der arbeitsvermittlungen, zugang von arbeitskräften zu mobilitätsfördernden diensten und weitere integration der arbeitsmärkte

om et europæisk arbejdsformidlingsnet, arbejdstageres adgang til mobilitetstjenester og øget integrering af arbejdsmarkederne
über ein europäisches netz der arbeitsvermittlungen, den zugang von arbeitskräften zu mobilitätsfördernden diensten und die weitere integration der arbeitsmärkte

om et europæisk arbejdsformidlingsnet, arbejdstageres adgang til mobilitetstjenester og øget integrering af de europæiske arbejdsmarkeder
über ein europäisches netz der arbeitsvermittlungen, den zugang von arbeitskräften zu mobilitätsfördernden diensten und die weitere integration der europäischen arbeitsmärkte

at understøtte udbredelsen på markedet af avancerede mobilitetstjenester for borgerne, samtidig med at den kollektive trafik fremmes som alternativ til privatbilismen
unterstützung der markteinführung moderner verkehrsdienstleistungen für bürger bei gleichzeitiger förderung des öffentlichen nahverkehrs als alternative zum pkw;

forslag til europa-parlamentets of rådets forordning om et europæisk arbejdsformidlingsnet, arbejdstageres adgang til mobilitetstjenester og øget integrering af arbejdsmarkederne
vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über ein europäisches netz der arbeitsvermittlungen, den zugang von arbeitskräften zu mobilitätsfördernden diensten und die weitere integration der arbeitsmärkte

det europæiske Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om et europæisk arbejdsformidlingsnet, arbejdstageres adgang til mobilitetstjenester og øget integrering af arbejdsmarkederne
stellungnahme des europäischen wirtschafts- und sozialausschusses zu dem vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über ein europäisches netz der arbeitsvermittlungen, den zugang von arbeitskräften zu mobilitätsfördernden diensten und die weitere integration der arbeitsmärkte

ang.: forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om et europæisk arbejdsformidlingsnet, arbejdstageres adgang til mobilitetstjenester og øget integrering af arbejdsmarkederne
betrifft: vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über ein europäisches netz der arbeitsvermittlungen, den zugang von arbeitskräften zu mobilitätsfördernden diensten und die weitere integration der arbeitsmärkte

bedre prissætning, således at priserne afspejler omkostningerne for samfundet som helhed ved de forskellige energikilder og varer og tjenesteydelser, såsom transport‑ og mobilitetstjenester, hvorved den stadig voksende efterspørgsel kan imødekommes på en mere bæredygtig måde
einführung von preisen, die den vollen kosten der verschiedenen energieträger sowie der verschiedenen güter und dienstleistungen wie z.b. transport und mobilitätsdiensten für die gesellschaft als ganzes entsprechen, um der immer stärkeren nachfrage auf nachhaltigerem wege begegnen zu können.

der vil blive ydet støtte til aktiviteter, der understøtter politikkerne vedrørende forskeruddannelsernes kvalitet samt forskernes mobilitet og karriereudvikling, herunder initiativer, der skal sikre mobilitetstjenester, åben rekruttering, forskeres rettigheder og forbindelser til globale forskerfællesskaber.
es werden tätigkeiten zur unterstützung der strategien zugunsten der qualität der forscherausbildung, der mobilität der forscher und ihrer laufbahnentwicklung gefördert, einschließlich initiativen für mobilitätsdienste, offene einstellungsverfahren, rechte der forscher und verbindungen mit der weltweiten wissenschaftlergemeinde.

adgang til tjenesteydelser af almen interesse, såsom informations-, viden- og mobilitetstjenester, til rimelige priser samt effektive intermodale transportløsninger og miljøvenlige produktionssystemer er prioriteter af afgørende betydning for samhørigheden i middelhavsområdet.
ein erschwinglicher zugang zu diensten von allgemeinem interesse wie information, wissen und mobilität sowie effektive intermodale verkehrslösungen und umweltfreundliche produktionssysteme sind wichtige prioritäten für den zusammenhalt im mittelmeerraum.