Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 % af moderstoffets auc.
3 % der auc der muttersubstanz.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
40% af moderstoffets eksponering.
der
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
undertiden kan der være behov for at afprøve moderstoffets metabolitter, hvis det er dem. der giver anledning til betænkelighed.
in bestimmten fällen ist es erforderlich, die metaboliten der ausgangsverbindung zu testen, wenn es sich bei diesen um die bedenklichen rückstände handelt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isopropylthiazol oxidationsmetabolitten (m-2) er den vigtigste metabolit og har en antiviral aktivitet, der ligner moderstoffets.
das stoffwechselprodukt der isopropylthiazol-oxidation (m-2) ist der hauptmetabolit, dessen antivirale wirkung mit der muttersubstanz vergleichbar ist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hovedmetabolitten er 4- oxo- isotretinoin, hvis plasmakoncentrationer i steady - state er 2, 5 gange højere end moderstoffets.
der hauptmetabolit ist 4-oxo-isotretinoin, dessen plasmakonzentration im fließgleichgewicht das 2,5fache des plasmaspiegels der muttersubstanz ausmacht.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zonisamid metaboliseres primært af cyp3a4 via en reduktiv spaltning af benzisoxazolringen i moderstoffet, så der dannes 2-sulphamoylacetylphenol (smap) samt også ved n-acetylering.
zonisamid wird primär durch reduktive spaltung des benzisoxazolrings der muttersubstanz durch cyp3a4 zu 2-sulfamoylacetylphenol (smap), aber auch über n-acetylierung abgebaut.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: