From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man har bl.a. etableret en positivliste over godkendte og kontrollerede frøsorter samt et komplet kontrolsystem lige fra dyrkning til levering og modtagekontrol.
dabei wird u.a. eine positiv-liste des einsatzes akzeptierter und geprüfter saatgut-sorten festgelegt sowie ein lückenloses kontrollsystem vom anbau bis zur anlieferung und annahmekontrolle.
- at der udføres modtagekontrol inden første anvendelse af udstyret til kliniske formål, efterfulgt af regelmæssig kontrol af præsentationen, og efter ethvert større vedligeholdelsesarbejde.
- abnahmeprüfungen vor der ersten benutzung der ausrüstung zu medizinischen zwecken und anschließende leistungsprüfungen in regelmäßigen zeitabständen und nach jeder größeren wartungsmaßnahme durchgeführt werden.
der udføres modtagekontrol under inddragelse af den mediko-fysiske ekspert inden første anvendelse af udstyret til kliniske formål, efterfulgt af regelmæssig kontrol af præstationen, og efter ethvert større vedligeholdelsesarbejde.
(gggggg) abnahmeprüfungen unter hinzuziehung des medizinphysik-experten vor der ersten benutzung der ausrüstung zu medizinischen zwecken und anschließend leistungsprüfungen in regelmäßigen zeitabständen und nach jeder größeren wartungsmaßnahme durchgeführt werden.
