Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som forberedelse arbejder kommissionen på et nye monitoringssystem, som vil give os mulighed for til enhver tid nøje at vurdere status for forhandlingerne og den faktiske gennemførelse for hvert land.
als vorbereitung darauf arbeitet die kommission an einem neuen monitoring-system, das uns erlauben wird, den verhandlungsstand und die tatsächliche umsetzung für jedes land jederzeit genau zu beurteilen.