Results for moxifloxacin translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

moxifloxacin

German

moxifloxacin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

moxifloxacin av.

German

av.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

moxifloxacin "teva"

German

moxifloxacin "teva"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

moxifloxacin hydrochlorid

German

moxifloxacin hydrochlorid

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

internationalt fællesnavn (inn): moxifloxacin

German

moxifloxacin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

moxifloxacin, til behandling af bakterieinfektioner.

German

moxifloxacin, das zur behandlung von bakteriellen infektionen verwendet wird

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

laboratorios dr esteve, sa moxifloxacin avda.

German

laboratorios dr esteve, sa avda.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

herunder moxifloxacin efter første administration.

German

für fluorchinolone, einschließlich moxifloxacin, berichtet.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

bayer healthcare ag moxifloxacin 51368 leverkusen hydrochlorid tyskland

German

bayer healthcare ag 51368 leverkusen deutschland

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

af sikkerhedshensyn er moxifloxacin derfor kontraindiceret til patienter med:

German

deshalb ist eine therapeutische anwendung von moxifloxacin aus gründen der arzneimittelsicherheit kontraindiziert bei patienten mit:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

qt- forlængelse er en kendt uønsket virkning af moxifloxacin.

German

die verlängerung der qt-strecke ist eine bekannte unerwünschte wirkung von moxifloxacin.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

avelox, filmovertrukne tabletter, indeholder 400 mg moxifloxacin som hydrochlorid.

German

avelox filmtabletten enthalten 400 mg moxifloxacin als hydrochlorid.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

moxifloxacin (400 mg) var inkluderet som aktiv intern kontrol.

German

moxifloxacin (400 mg) wurde als aktive kontrolle eingesetzt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

moxifloxacin er et fluoroquinolont antibiotikum med bredspektret aktivitet og baktericid virkning.

German

moxifloxacin ist ein fluorchinolon-antibiotikum mit breitem wirkungsspektrum und bakterizider wirkung.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

det har vist sig, at moxifloxacin har en effekt til alle de godkendte indikationer.

German

moxifloxacin hat sich bei allen zugelassenen indikationen als wirksam erwiesen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

- Ældre patienter med nyresygdomme bør anvende moxifloxacin med forsigtighed, hvis de ikke

German

- moxifloxacin sollte mit vorsicht bei älteren patienten, die an nierenfunktionsstörungen leiden

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

analysefølsomheden blev bekræftet ved signifikant qtc-forlængelse af den positive kontrol moxifloxacin.

German

die assay-empfindlichkeit wurde durch eine signifikante qtc-verlängerung mittels positiver kontrolle durch moxifloxacin bestätigt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- overfølsomhed over for moxifloxacin, andre quinoloner eller over for et eller flere af

German

- Überempfindlichkeit gegen moxifloxacin, andere chinolone oder einen der sonstigen

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

samtidig administration af moxifloxacin og delamanid hos mdr-tb-patienter er ikke undersøgt.

German

die gleichzeitige gabe von moxifloxacin und delamanid bei mdr-tb-patienten wurde nicht untersucht.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

lægemidler, der kan nedsætte kaliumniveauet, bør anvendes med forsigtighed til patienter, der får moxifloxacin.

German

moxifloxacin sollte mit vorsicht eingesetzt werden bei patienten mit prädisposition zu arrhythmien wie z.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,790,209,082 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK