Results for multicenterundersøgelse translation from Danish to German

multicenterundersøgelse, der inkluderede 412 tidligere ubehandlede voksne patienter med kronisk hepatitis c, der samtidig var inficeret med hiv.
n erwachsene patienten mit chronischer hepatitis c einschloss, die mit hiv co-infiziert waren.

denne indikation var hovedsagelig baseret på undersøgelse 145, en randomiseret, dobbeltblind, parallelgruppebaseret, placebokontrolleret multicenterundersøgelse med fire arme.
diese indikation stützt sich vor allem auf die studie 145, eine multizentrische, randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte, 4-armige parallelgruppenstudie.

der er gennemført en større, åben, international, randomiseret, fase iii multicenterundersøgelse med patienter med nydiagnosticeret ph+ cml.
eine große offene, multizentrische, internationale, randomisierte phase-iii-studie wurde bei patienten mit neu diagnostizierter ph+-cml durchgeführt.

interimanalysen af en nyligt afsluttet multicenterundersøgelse omfatter 110 patienter, der blev randomiseret i forholdet 1:1 til enten tacrolimus eller ciclosporin.
in einer zwischenanalyse über eine kürzlich durchgeführte, multizentrische studie wurde über 110 patienten berichtet, die im rahmen einer 1:1-randomisierung entweder tacrolimus oder ciclosporin erhielten.

interimanalysen af en nyligt afsluttet multicenterundersøgelse med oral prograf omfatter 110 patienter, der blev randomiseret i forholdet 1:1 til enten tacrolimus eller ciclosporin.
in einer zwischenanalyse über eine kürzlich durchgeführte, multizentrische studie mit oralem prograf wurde über 110 patienten berichtet, die im rahmen einer 1:1-randomisierung entweder tacrolimus oder ciclosporin erhielten.

i en prospektiv multicenterundersøgelse i fase ii, der vurderede sikkerhed og effekt af oral tmz i behandlingen af patienter med anaplastisk astrocytom efter første relaps, var 6 måneders pfs 46 %.
in einer multizentrischen prospektiven phase-ii-studie zur ermittlung der sicherheit und wirksamkeit von oral angewendetem tmz bei der behandlung von patienten mit anaplastischem astrozytom nach erstem rezidiv betrug das pfs nach 6 monaten 46%.

i en global, prospektiv multicenterundersøgelse i fase ii, der vurderede sikkerhed og effekt af oral tmz i behandlingen af patienter med anaplastisk astrocytom efter første relaps, var 6 måneders pfs 46 %.
in einer multizentrischen prospektiven phase-ii-studie zur ermittlung der sicherheit und wirksamkeit von oral angewendetem tmz bei der behandlung von patienten mit anaplastischem astrozytom nach erstem rezidiv betrug das pfs nach 6 monaten 46%.

undersøgelse 1 (ribavic; p01017) var en randomiseret multicenterundersøgelse, der inkluderede 412 tidligere ubehandlede voksne patienter med kronisk hepatitis c, der samtidig var inficeret med hiv.
studie 1 (ribavic; p01017) war eine randomisierte, multizentrische studie, die 412 nicht vorbehandelte erwachsene patienten mit chronischer hepatitis c einschloss, die mit hiv co-infiziert waren.

undersøgelse 1 (ribavic; p01017) var en randomiseret, multicenterundersøgelse, der omfattede 412 tidligere ubehandlede voksne patienter med kronisk hepatitis c, der samtidig var inficeret med hiv.
studie 1 (ribavic; p01017) war eine randomisierte multizenter-studie, die 412 nicht vorbehandelte erwachsene patienten mit chronischer hepatitis c einschloss, die mit hiv co-infiziert waren.