From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men de virker også som multiplikator, idet de åbner adgang til andre finansieringsmuligheder.
wenn wir sicherstellen wollen, daß unsere entwicklungsprojekte zu einer dauer haften entwicklung beitragen, müssen wir in jedem fall dafür sorge tragen, daß diese projekte die ökologische belastbarkeitsgrenze des gebietes nicht überschreiten.
alle aktørerne i informationskampagnen spiller en rolle som multiplikator ved at udbrede oplysningerne til vide kredse.
alle für die euro-kommunikation verantwortlichen dienen dabei als multiplikatoren, indem sie für eine möglichst weite verbreitung der informationen sorgen.
en fuldstændig empirisk bedømmelse af dette scenario forudsætter, at de sekundære multiplikator- og acceleratorvirkninger medtages.
um dieses szenarium empirisch vollständig zu bewerten, müssen nebenwirkungen einbezogen werden, die vor allem multiplikator- und akzeleratorwirkungen betreffen.
den har en multiplikator-effekt, idet den beskæftiger mange, især faglærte arbejdstagere og arbejdstagere med specialviden.
er hat eine multiplikatorfunktion, da er zahlreiche arbeitsplätze schafft, vor allem für qualifizierte arbeitskräfte und wissensarbeiter.
desuden er der i denne budget konto en stærk multiplikator. ef subsidierer 25-30% af projektet.
wollen wir unsere jugendlichen nach japan oder in die vereinigten staaten schicken, damit sie dort die neuen arbeitsplätze einnehmen?
