Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(11) de zogeheten laagpathogene aviaire influenzavirussen leveren volgens de huidige kennis geringere risico's voor de gezondheid op dan de hoogpathogene, die ontstaan als gevolg van een mutatie van bepaalde laagpathogene virussen.
(11) derzeitige erkenntnisse deuten darauf hin, dass die von den so genannten niedrig pathogenen viren der aviären influenza ausgehenden gesundheitsrisiken geringer sind als die risiken aufgrund hoch pathogener viren, die aus einer mutation bestimmter niedrig pathogener viren hervorgegangen sind.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality: