Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my name is jeff
hurensohn peterson
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my thovietnam. kgm
my thovietnam.kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my opera-webfællesskabet
my opera community
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
læs mere om find my iphone
weitere infos über "mein iphone suchen"
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 (% 2) my calendar
%1 (%2)my calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my political, thematic priorities,
meine politischen und thematischen prioritäten,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laughing my ass off (ler mig fordærvet)
laughing my ass off (ich lach mir den arsch ab)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunne ikke logge ind på my opera for at synkronisere
konnte für die synchronisierung nicht auf my opera einloggen
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dynamisk friktionskoefficient - my (k): 0,09**
dynamischer reibungskoeffizient - mu (k): 0,09**
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in my considered opinion (efter min velovervejede mening)
in my considered opinion (so wie ich das sehe.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am particularly grateful to all the members who answered my request for contributions.
besonders dankbar bin ich all jenen mitgliedern, die auf meinen aufruf zur einbringung von beiträgen reagiert haben.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gta my bicycle sas., viale stazione 55, i-35029 pontelongo
gta my bicycle sas, viale stazione 55, i-35029 pontelongo, italien;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my not so humble opinion (efter min ikke så ydmyge mening)
in my not so humble opinion (meiner nicht ganz so unbedeutenden meinung nach)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i said in my inaugural speech: these countries will provide a benchmark for us in 2050.
wie ich schon in meiner antrittsrede sagte: 2050 werden diese staaten die messlatte für uns sein
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1999 todo sobre mi madre (all about my mother) pedro almodóvar, spain
1999 todo sobre mi madre (alles über meine mutter), pedro almodóvar, spanien
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buprenorphin er en partiel my- opioat- receptoragonist og kronisk administration medfører afhængighed af opioidtypen.
eine dauertherapie führt zu einer abhängigkeit vom opioidtyp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n- dealkylbuprenorphin er en µ (my) - opioid agonist med ringe egenaktivitet.
n-dealkylbuprenorphin ist ein (mü)-opioid-agonist mit einer schwachen intrinsischen aktivität.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.