Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alvorlige livstruende infektioner inklusive meningitis, endocarditis, tuberkulose og atypisk mycobakteriel infektion.
schwerwiegende, lebensbedrohende infektionen einschließlich meningitis, endokarditis, tuberkulose und atypische mykobakterieninfektion.
sygdomme relateret til immunsuppression: alvorlige livstruende infektioner inklusive meningitis, endocarditis, tuberkulose og atypisk mycobakteriel infektion..
schwere, lebensbedrohende infektionen einschließlich meningitis, endokarditis, tuberkulose und atypische mykobakterieninfektion.
relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumocystis carinii pneumoni.
entsprechende beispiele sind cmv- retinitis, disseminierte und/oder lokalisierte mykobakterielle infektionen und pneumocystis-carinii- pneumonie.