Results for myeloma translation from Danish to German

myeloma-responsg n (%)
myelom-ansprecheng n (%)

treatment of multiple myeloma
treatment of multiple myeloma

investigator-vurderet myeloma-respons n (%)
vom prüfer beurteiltes ansprechen des myeloms n (%)

ondartede sygdomme myeloma leukæmi, lymfatisk mastocytose
maligne krankheiten myelom leukämie, lymphom mastozytose

revlimid var mere effektivt end placebo til at forhindre forværring af tidligere behandlet multipelt myeloma.
revlimid verhinderte die verschlimmerung von zuvor behandeltem multiplem myelom wirksamer als placebo.

revlimid var genstand for to hovedundersøgelser, der omfattede 704 patienter, som tidligere var blevet behandlet for multipelt myeloma.
revlimid wurde in zwei hauptstudien bei 704 patienten mit zuvor behandeltem multiplem myelom untersucht.

ved behandling af nydiagnosticeret multipelt myeloma er den anbefalede dosis mellem 10 og 25 mg dagligt alt efter, hvilken kræftmedicin patienten tager.
bei der behandlung von neu diagnostiziertem multiplem myelom liegt die empfohlene dosis zwischen 10 mg und 25 mg pro tag, je nachdem, welche anderen krebsarzneimittel der patient noch einnimmt.

revlimid anvendes til behandling af multipelt myeloma, myelodysplastiske syndromer og mantelcellelymfom, som er sygdomme, der påvirker blodceller og knoglemarv.
revlimid wird zur behandlung von multiplem myelom, myelodysplastischen syndromen und mantelzell- lymphom, dies sind erkrankungen der blutzellen und des knochenmarks, angewendet.

falske resultater kan fås hos patienter med sygdomme, der involverer neutrofile defekter, og hos patienter med hæmatologiske maligne sygdomme, herunder myeloma.
falsche ergebnisse könnten sich bei patienten mit erkrankungen mit neutrophilendefekten und bei patienten mit hämatologischen malignomen einschließlich myelom ergeben.

desuden vil virksomheden foretage en undersøgelse af patienter med myelodysplastiske syndromer for at indsamle yderligere sikkerhedsoplysninger og en sikkerhedsundersøgelse hos patienter med nydiagnosticeret multipelt myeloma, der ikke egner sig til en transplantation.
außerdem wird das unternehmen eine studie bei patienten mit myelodysplastischen syndromen durchführen, um weitere daten zur sicherheit zu gewinnen, sowie eine sicherheitsstudie bei patienten mit neu diagnostiziertem multiplem myelom, die nicht für eine transplantation infrage kommen.

ved behandling af patienter med multipelt myeloma, som tidligere har gennemgået mindst 1 behandling og ved behandling af mantelcellelymfom er den anbefalede revlimid-dosis 25 mg dagligt.
bei der behandlung von patienten mit multiplem myelom, die vorher mindestens eine therapie erhalten haben, und bei der behandlung von mantelzell-lymphom beträgt die empfohlene dosis revlimid 25 mg pro tag.

det primære effektendepunkt var progressionsfri overlevelse (progression free survival, pfs) i henhold til kriterierne fra international myeloma working group (imwg).
der primäre wirksamkeitsendpunkt war das progressionsfreie Überleben (pfs) gemäß den kriterien der international myeloma working group (imwg-kriterien).

disse omfatter seglcelleanæmi, multibel myeloma og leukæmi. • hvis de har mavesår. • hvis de har en blødningsforstyrrelse (som f. eks. hæmofili). • hvis de bruger andre lægemidler for erektionsproblemer. • hvis de oplever pludselige nedsættelser af synet eller tab af synet, skal de stoppe med at tage levitra og straks søge læge.
dazu gehören sichelzellenanämie (veränderung der roten blutkörperchen), multiples myelom (knochenmarkkrebs) und leukämie (blutkrebs).