Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
næste
weiter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& næste
& nächstes stück
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& næste >
& nächster >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
næste side
nächste seite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& næste brev
& nächste nachricht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adgang nægtet
zugriff verweigertqibaseresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ugyldig nøgle.
ungültiger schlüssel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
næste måned
nächster monat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: nøglefejl
%1: schlüssel-fehler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adgangen blev nægtet.
der zugriff wurde verweigert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til næste brev
zur nächsten nachricht gehen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: nøglen er tom
%1: schlüssel ist leer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fokus på næste brev
nächste nachricht aktivieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: adgang nægtetqsystemsemaphore
%1: zugriff verweigertqsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke gemme næste resultatqmysqlresult
nächstes ergebnis kann nicht gespeichert werdenqmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flyt markøren til næste ord
cursor zum nächsten wort bewegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl under eksport af hemmelig nøgle
fehler beim exportieren geheimer schlüssel@title:window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: kan ikke oprette nøgleqsystemsemaphore
%1: schlüssel kann nicht erzeugt werdenqsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fjern alle billeder fra lysbordet når det lukkes
alle bilder vom leuchttisch entfernen, wenn er geschlossen wird
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: unix- nøglefil findes ikke
%1: unix-schlüssel-datei ist nicht vorhanden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: