Results for næseblødning translation from Danish to German

næseblødning
nasenbluten

næseblødning (epistaxis)
nasenbluten (epistaxis)

Åndedrætsbesvær, hoste, næseblødning dobbeltsyn
atembeschwerden, husten, nasenbluten doppeltsehen

dyspnø, hoste, næseblødning, halsirritation
dyspnoe, husten, epistaxis, reizungen im rachen

takåndethed, næseblødning, hoste, løbende næse
kurzatmigkeit, nasenbluten, husten, laufende nase

dyspnø, hoste, næseblødning, næseflåd, halsirritation
dyspnoe, husten, epistaxis, rhinorrhö, halsirritation

- lungeembolisme, besværet vejrtrækning (dyspnø), lungeødem, næseblødning (epistaxis),
- lungenembolie, erschwerte atmung (dyspnoe), lungenödem, nasenbluten (epistaxis),

næseblødning, ondt i halsen, meget langsom eller overfladisk vejrtrækning (respirationsdepression), løbende næse, gaben
nasenbluten, halsschmerzen, übermäßig langsame oder oberflächliche atmung (atemdepression), laufende nase, gähnen

den hyppigste bivirkning ved zontivity (som kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer) er blødning, navnlig næseblødning.
eine sehr häufige nebenwirkung von zontivity (die bis zu 1 von 10 personen betreffen kann) ist eine blutung, insbesondere nasenbluten.

betændelse i slimhinderne i tarmene, munden og næsen (i nogle tilfælde alvorlig), som kan medføre næseblødning hos visse patienter.
entzündungen der darm-, mund- oder nasenschleimhaut (darunter einige schwere fälle); letzteres kann bei manchen patienten zu nasenbluten führen

blødning i maven eller tarmen, blødning i nyrer, urinveje og kønsorganer (herunder blod i urinen og kraftig menstruationsblødning), næseblødning, blødning fra gummerne
magen- oder darmblutungen, blutungen im urogenitalbereich (einschließlich blut im urin und starke monatsblutung), nasenbluten, zahnfleischbluten

angst, søvnbesvær uklart syn, synsforstyrrelser Ændringer i føle - eller smagssansen, rystelser, træthed, følelse af ugidelighed, søvnighed eller døsighed, besvimelsesfornemmelse eller besvimelse, svimmelhed, når man rejser sig op mørk urin, blod i urinen, vandladningsbesvær dehydrering Åndedrætsbesvær, hoste, næseblødning overdreven sveden, kløe følelse af at være hævet eller oppustet hedeture, lavt blodtryk forhøjet kreatinin - eller urinstofindhold i blodet, forhøjet antal blodplader eller hvide blodlegemer, ændringer i ekg- kurve hævelse i led, smerter i arme og ben appetitløshed og/ eller vægttab muskelkramper ringen for ørerne og/ eller følelse af at dreje rundt mavepine eller ubehag i maven, let mave- tarm- ubehag efter måltiderne, tørhed i munden eller luft i maven.
fliegende hitze, niedriger blutdruck vermehrter gehalt einer substanz namens kreatinin oder vermehrter harnstoffgehalt im blut, vermehrte anzahl von blutblättchen oder weißen blutkörperchen, veränderte ekg-werte gelenkschwellung, schmerz in den extremitäten appetitlosigkeit und/oder gewichtsverlust muskelkrampf klingeln in den ohren und/oder drehschwindelgefühl magenschmerzen oder -beschwerden, verdauungsstörung, mundtrockenheit oder abgehen von darmwinden