Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name
anhang für kmail-mailverfassername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% name
%name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diversedefault theme name
verschiedene einstellungendefault theme name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how to avoid them ?'
how to avoid them ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission then issues an opinion on them.
die kommission nimmt zu den Übersichten stellung.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- scan archives and search files inside them
- archivdateien scannen und dateien darin suchen
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indstillingerinput username/ password manually and not store them
einstellungen anzeigeninput username/password manually and not store them
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be important to reverse them once economic conditions improve.
wichtig ist, dass die entsprechenden maßnahmen wieder rückgängig gemacht werden, wenn sich die wirtschaftlichen bedingungen verbessern
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them, notably fiji, contribute to un peacekeeping missions worldwide24.
einige von ihnen, vor allem fidschi, leisten beiträge zu den un-friedensmissionen in aller welt24.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
introduce priority european statistical classifications and implement them in all statistical domains;
einführung der prioritären europäischen statistikklassifizierungen für sämtliche statistiksparten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
denne visning grupperer breve i tråde og grupperer dernæst trådene efter personen der startede dem. default theme name
diese ansicht fasst nachrichten in diskussionsgruppen zusammen und gruppiert diese wiederum nach dem diskussionsleiter.default theme name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: