Results for narkotikasituationen translation from Danish to German

narkotikasituationen
stand der drogenproblematik

tilvejebringelse af pålidelige oplysninger om narkotikasituationen
bereitstellung zuverlässiger informationen zur drogensituation

narkotikasituationen i europa 2010 – rådets konklusioner
drogensituation in europa im jahr 2010 – schlussfolgerungen des rates

eonn offentliggør en årsberetning om narkotikasituationen i eu.
die ebdd erstellt einen jahresbericht über die drogensituation in der europäischen union.

•overvågning og analyse af foranstaltningerover for narkotikasituationen
folgende schlüsselaktivitäten sind im dreijahresarbeitsprogramm vorgesehen:

se årsberetningen om narkotikasituationen for de unge for kildedetaljer.
siehe jahresbericht drogensituation jugendliche für quellenangaben.

evaluering af virkninger har foranstaltningerne påvirket narkotikasituationen?
evaluierung der umsetzung wurden die geplanten maßnahmen umgesetzt und welchen nutzen haben sie gebracht?evaluierung der auswirkungen haben die maßnahmen die drogensituation verändert?

eonn, dit referencepunkt for oplysninger om narkotikasituationen i europa
die ebdd, ihre referenzstelle zu drogenfragen in europa

2002 Årsberetning om narkotikasituationen i den europæiske union og norge
2002 jahresbericht über den stand der drogenproblematik in der eu und in norwegen

Årsberetning 2003: narkotikasituationen i den europæiske union og norge
jahresbericht 2003: stand der drogenproblematik in der europäischen union und in norwegen

Årsberetning for 2007: narkotikasituationen i europa virkning af vaccinationsprogrammer.
kapitel 8: drogenbedingte infektionskrankheiten und drogenbedingte todesfälle

Årsberetning for 2007: narkotikasituationen i europa været intravenøse stofbrugere.
jahresbericht 2007: stand der drogenproblematik in europa als Übertragungsweg für hiv-infektionen zurückgegangen ist, waren schätzungen der ebdd zufolge im jahr 2005 etwa 3 500 neu diagnostizierte hiv-infektionen in der europäischen union auf den injizierenden drogenkonsum zurückzuführen.

alle kandidatlandene samarbejder på nuværende tidspunkt med eonn om at overvåge narkotikasituationen.
alle kandidatenländer arbeiten gegenwärtig an der koordinierung mit der ebddzur beobachtung der drogenproblematik.

centrets vigtigste produkt er dets årsberetning om narkotikasituationen i den europæiske union.
die wichtigste publikation der beobachtungsstelle ist der jahresbericht über den stand der drogenproblematik in der europäischen union.

adgangen til og kvaliteten af oplysningerne om narkotikasituationen er blevet bedre i medlemsstaterne.
die verfügbarkeit und qualität von daten über die drogensituation haben sich in den mitgliedstaaten verbessert.

dette afsnit giver et overblik over den væsentligsteudvikling og hovedtendenserne i narkotikasituationen i europa.
diediesjährige Übersicht enthält außerdem eine bewertungdessen, wie die im jahre 2005 neu verfügbaren daten zuunserem verständnis der mittel- bis langfristigen tendenzender drogensituation in europa beitragen.

adgangen til og kvaliteten af oplysningerne om narkotikasituationen på eu-plan er blevet bedre.
die verfügbarkeit und qualität der daten und informationen über die drogensituation in der eu haben sich verbessert.

den korte statistiske oversigt danner grundlag for vurdering af narkotikastrategiens og handlingsplanens virkninger for narkotikasituationen.
die statistische momentaufnahme bildet die grundlage für die bewertung der auswirkungen der drogenstrategie und des aktionsplans auf die drogensituation.

2001 Årsberetning om narkotikasituationen i den europæiske union forordninger om prækursorer i litauen, polen og bulgarien.
das drogenproblem in mittel- und osteuropa des drogenmissbrauchs“ umgesetzt.

kommentar — narkotikasituationen i europa i forbindelse med cannabis og betydeligt lavere end i forbindelse med opioidproblemer.
Übersicht – die drogensituation in europa