Results for netop translation from Danish to German

netop.
genau.

ja, netop.
ganz richtig.

netop udkommet
soeben erschienen

formanden. — netop.
klepsch. — frau präsidentin!

er netop udkommet
soeben erschienen

netop har holdt.
wer hätte die kraft dazu?

netop derfor mener
schließlich fordert der aus-

netop det må ikke ske.
stimmt die kommission dem zu?

hvorfor netop europa?
warum gerade europa?

ja netop! siger jeg.
in culham wurden die erwartungen bereits über troffen.

jeg nævnte netop rammebetingelserne.
ich sprach eben von rahmenbedingungen.

hvorfor netop kun nuklearindustrien?
wieso dann gerade die nuklearindustrie?

det er netop disse anmod
frau präsidentin!

det er netop ekstremt vigtigt.
das ist eben extrem wichtig.

indledning: hvorfor netop cigaretter?
einleitung; warum zigaretten?

dette er netop konventets opgave.
dies ist die aufgabe des konvents.

de netop pãpegede, nemlig koordinering.
und wenn dies nicht der fall ist, wie gedenkt die kommission in dieser frage tätig zu werden?

slesvig-holsten blev netop nævnt.
der markt ist ge sättigt.

forordningen opfylder netop dette formål.
mit der verordnung wird eben diesem ziel entsprochen.

der måtte netop udskydes mange afstemninger.
im anschluß an die abstimmungen werden sie das wort erhalten - so ist es vorgesehen und üblich.