Results for nettoeffekt translation from Danish to German

nettoeffekt
nutzleistung

motors nettoeffekt
nutzleistung

foranstaltningernes nettoeffekt.
– den umfang der tatsächlichen auswirkungen der maßnahmen;

kategori: nettoeffekt
kategorie: nutzleistung

nettoeffekt (p) (kw)
nettoleistung (p) (kw)

nettoeffekt ved svinghjul
motorleistung an der schwungscheibe

nominel nettoeffekt (kw)
nennleistung (kw)

barometerstandskorrigeret varmekraftmaskines nettoeffekt
korrigierte nennleistung eines wärmekraftmotors

kategori: slagvolumen/nettoeffekt
kategorie: hubraum / nettoleistung

installeret nettoeffekt p (i kw)
installierte nutzleistung p in kw

største nettoeffekt … kw ved … min-1
nennleistung: … kw bei … m-1

maksimal nettoeffekt på 74 kw for motorcykler
leistungsbeschränkung auf 74 kw für krafträder

der er derfor ingen nettoeffekt for personalebehovet.
auswirkungen auf den personalbestand ergeben sich somit keine.

nettoeffekt pr. år _bar_ + 23,5 _bar_
nettoeffekt pr. år _bar_ + 23,5 _bar_

fordeling af førstegangsregistrerede personbiler efter største nettoeffekt
die einteilung neu zugelassener personenkraftwagen nach nennleistung

- installeret nettoeffekt eller en anden støjrelateret værdi
- installierte nutzleistung oder jeder andere geräuschrelevante wert;

prøvningen af nettoeffekt foretages ved højeste indstilling af effektregulatoren.
die prüfung der nutzleistung besteht aus einem lauf, bei dem sich der leistungsregler in der endstellung befindet.

hovedklasse s: små motorer med nettoeffekt <= 19 kw.
hauptklasse s: kleinere motoren mit einer nutzleistung von <= 19 kw

maksimal konstruktivt bestemt motorhastighed, maksimalt drejningsmoment og maksimal nettoeffekt
bauartbedingte höchstgeschwindigkeit, maximales drehmoment und maximale nutzleistung des motors

virkningen heraf er derfor, at der ikke er nogen finansiel nettoeffekt.
es handelt sich daher um eine maßnahme ohne finanzielle auswirkungen.