From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no data available
keine angaben verfügbar
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
: no data available
: keine daten verfügbar
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
med hensyn til havnestatskontrol vil kommissionen fremskynde indførelsen af voyage data recorders i alle skibe.
wenn die usa schon drakonische maßnahmen vorsähen, dann könne man keine längere frist vorsehen, denn sonst werde man zum tummelplatz der unsicheren schiffe.
flight data recorder rekorderinger må ikke stilles til rådighed eller anvendes til andre formål end sikkerhedsundersøgelser, medmindre de:
die aufzeichnungen der flugschreiber werden nicht für andere zwecke als die sicherheitsuntersuchung verfügbar gemacht oder genutzt, ausgenommen in fällen, in denen solche unterlagen
for security reasons, when a hidden operating system is running, local unencrypted filesystems and non-hidden truecrypt volumes are mounted as read-only (no data can be written to such filesystems or truecrypt volumes).data is allowed to be written to any filesystem that resides within a hidden truecrypt volume (provided that the hidden volume is not located in a container stored on an unencrypted filesystem or on any other read-only filesystem).
aus sicherheitsgründen, wenn ein verstecktes betriebssystem ausgeführt wird, lokale unverschlüsselte dateisysteme und nicht-versteckte truecrypt volumes werden als schreibgeschützt gemountet (keine daten können auf solche dateisysteme oder truecrypt volumes geschrieben werden).daten dürfen in jedes dateisystem geschrieben werden das sich in einem versteckten truecrypt volume befindet (vorrausgesetzt, das versteckte volume ist in keinem container, der sich auf einem unverschlüsselten oder schreibgeschützten dateisystem befindet).
