Results for nominal translation from Danish to German

nominal sats
nominaler satz

nominal vægtværdi
nenngewicht

nominal rim diameter (d)
nenndurchmesser der felge (d)

nominal( effektiv; perioder)
nominal(effektiver zins;perioden)

nominal brudstyrke af enkelt tråd
nennzugfestigkeit

max:% 1ogg vorbis nominal bitrate tag
ogg vorbis nominal bitrate tag

gennemsnitlig årlig nominal stigning i x
durchschnittliche nominale jährliche zuwachsrate in %

nominal( 0, 08; 12) er lig med 0, 0772
nominal(0,08;12) ergibt 0,0772

( c) nominal effektiv valutakurs over for 11 industrialiserede lande.
( c) nominaler außenwert gegenüber 11 industrieländern.

euro foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate fastlåste omregningskurser
euro foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate feste euro-wechselkurse

den nederlandske flåde har en for stor nominal kapacitet i forhold til det tildelte fangstområde.
die kapazität der niederländischen flotte ist für das ihr zugewiesene fanggebiet nominell zu groß.

v - anvendelse af grubegassikret elektrisk apparatur for nominal spænding på over 1 loo volt.
v ­ einsatz von schlagwettergeschützten schaltgeräten für nennspannungen über 1.100 volt.

foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate omregningskurser fra de tidligere nationale valutaer
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate euro-umrechnungskurse der früheren landeswährungen

disse nye forhold kræver en meget stor indsats for at øge fleksibiliteten og nominal- og reallønningerne. gerne.
sie entscheiden auch über die fähigkeit finnlands, zu gegebener zeit in vollem umfang an der realisierung der wirtschaftsund währungsunion teilzunehmen.

alt i alt udvises der betydelig større disciplin i ef-landene for så vidt angår nominal- og reallønnen.
in der bundesrepublik deutschland ist ihr anteil zwischen 1981 und 1983 unverändert geblieben.

jeg appellerer derfor til kammeret og til mine kolleger, om at få lov til at fremlægge dem som mundtlige ændringsforslag og at vi også tager en appel nominal om dem.
ich bitte deshalb das plenum und meine kollegen, sie als mündliche Änderungsanträge vorlegen zu dürfen, und daß wir sie auch mit einem appel nominal behandeln.

however, much of it is a result of changes in surveys in several member states, which led to higher nominal participation rates and thus overstate overall progress.
however, much of it is a result of changes in surveys in several member states, which led to higher nominal participation rates and thus overstate overall progress.

since the data overstate progress as a result of breaks in time series, this represents only a slight real progress compared to 2000, despite the nominal three percentage point increase.
since the data overstate progress as a result of breaks in time series, this represents only a slight real progress compared to 2000, despite the nominal three percentage point increase.

b) dæk med en nominal fælgdiameter på højst 254 mm (eller kode 10) eller på mindst 635 mm (kode 25)
b) reifen, deren felgennenndurchmesser 254 mm (oder kode 10) nicht überschreitet oder 635 mm (kode 25) oder mehr beträgt;

dæk med en nominal fælgdiameter på højst 254 mm (eller kode 10) eller på mindst 635 mm (kode 25)
reifen, deren felgennenndurchmesser 254 mm (oder kode 10) nicht überschreitet oder 635 mm (kode 25) oder mehr beträgt;