Results for offsetteknik translation from Danish to German

4.1 rotogravyr- och offsetteknik tillhör samma relevanta marknad
diepdruktechnologie en offsettechnologie behoren tot dezelfde relevante markt

(94) när det gäller de synpunkter som inkommit från polen om konvergensen mellan rotogravyr och offsettekniker bör det påpekas att den marknadsundersökning som genomförts i ett tidigare fusionsmål [26] bekräftade att offsettryckmaskinernas kapacitet ökar konstant.
(94) ten aanzien van de argumenten die door de poolse autoriteiten zijn voorgelegd betreffende de convergentie van de diepdruktechniek en de offsettechniek, zij erop gewezen dat het marktonderzoek dat in een vorige concentratiezaak [26] is verricht bevestigde dat de capaciteit van offsetpersen voortdurend toeneemt.