Results for omar translation from Danish to German

omar mammadov
omar mammadov

mouine robleh omar
ministerin für planungsfragen

omar jaen suarez viceudenrigsminister
herr omar jaen suarez stellvertretender minister fuer auswaertige beziehungen

kommissionen har påbegyndt den anden etape af omar
annahme durch die kommission am 13. august.

president omar al bashir fra sudan og hans overskæg.
zu ehren des movember: präsident omar al bashir des sudan und sein schnurrbart.

h.e. omar salah ahmed, overordentlig og befuldmægtiget ambassadør,
omar salah ahmed, ausserordentlicher und bevollmächtiger botschafter,

besøg i kommissionen aflagt af finans­og planlægningsminister omar davies den 13. no­vember.
besuch von finanz- und planungsminister davies bei der kommission am 13. november.

omar kandief, som er sundhedsminister i tjetjeniens retmæssige regering, velkommen i tilhørerlogen.
gestatten sie mir, unter uns den gesundheitsminister der rechtmäßigen regierung in tschetschenien, herrn oumar kandief, zu begrüßen.

når kommissionen har analyseret de årlige arbejdsprogrammer, bør den give de nationalekontorerkvalitativfeedback omar-bejdsprogrammerne.
sobald die kommission das jährliche arbeitsprogramm analysiert hat,solltesie den nationalen behörden qualitatives feedback geben.

de er der: krigsføreren mustafa bou, redaktøren khalifa og polisarioens grundlægger omar amdrani!
hier sind sie: moustapha bou, der kommandeur der streitkräfte, khalifa, der leiter des pressewesens, omar amdrani, der gründer der polisario!

samtidig er det i den italienske presse blevet bekræftet, at de italienske domsmyndigheder har indledt undersøgelser mod omar said mugne for ulovlig våbenhandel.
andererseits bestätigt die italienische presse, daß die italienischen gerichte gegen omar said mugne wegen waffen handels ermitteln.

dette stærke europa med sine stærke folk vil også taknemligt modtage visdom og skønhed andre steder fra, såsom fra li tai pe eller omar khayyam.
dieses starke europa mit seinen starken völkern wird auch dankbar die weisheit und die schönheit von anderen empfangen, wie die von li tai pe oder omar khayyam.

jeg vil gerne byde velkommen til omar amrani, der sidder i logen. han er grundlægger af polisarioen, der har sluttet op om kongen.
hier auf der tribüne begrüße ich den gründer der polisario, omar amrani, der sich wieder seinem könig angeschlossen hat.

lad os håbe, at det internationale mæglingsforsøg, som præsident omar bongo fra gabon har tilbudt med henblik på at bringe fjendtlighederne til ophør, vil lykkes.
hoffen wir, daß die vom präsidenten von gabun, omar bongo, angebotene internationale vermittlung zur beendigung der feindseligkeiten zum erfolg führt.

moktari, fateh (alias ferdi omar), født den 26.12.1974 i hussein dey (algeriet) (medlem af al-takfir og al-hijra)
moktari, fateh (alias ferdi omar), geboren am 26.12.1974 in hussein dey (algerien) (mitglied von al-takfir und al-hijra)