Results for on behalf of the board of directors translation from Danish to German

hélène deslauriers – member of the board of directors of southwest water and fluxys
hélène deslauriers – member of the board of directors of southwest water (uk) and fluxys

bridget cosgrave – member of the board of directors ses, essinor, steria and president gtwn
bridget cosgrave – member of the board of directors ses , essinor , steria and president gtwn

ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb
ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb

member of the board of the financial supervisory authority, 1991-1999
styrelseledamot i finansinspektionen, 1991 - 1999

decision no. 1/73 of the board of governors appointing an agent
decision no. 1/73 of the board of governors appointing an agent

speciallæge i urologi. "fellow of the european board of urology".
facharzt für urologie. fellow des european board of urology.

mr dimitriadis welcomed the participants on behalf of the president of the eesc, ms anne-marie sigmund.
herr dimitriadis begrüßt die teilnehmer im namen von ewsa-präsident anne-marie sigmund.

(17) the board of investbx 1 will be the decision making authority and there will be six directors.
(17) the board of investbx 1 will be the decision making authority and there will be six directors.

member of the auditing advisory board (national board of trade), 1993-1995
ledamot i rådgivande nämnden för revisorsfrågor (kommerskollegiet),

a board of directors har de meget rigtigt sagt, hr. formand santer, det er ikke løsningen.
a board of directors, sie haben es richtig gesagt, herr präsident santer, wäre keine lösung.

i am pleased that the eesc was granted in seoul in september 2005 permanent member status on the board of the iaescsi.
ich freue mich, dass der ewsa im september 2005 in seoul den status eines ständigen mit­glieds im präsidium der aicesis erhalten hat.

he thought that the discussions ought to have been more balanced as only a few timid voices were raised on behalf of the employers.
seiner auffassung nach hätte die debatte ausgewogener sein müssen, es habe nur einige zaghafte wortmeldungen zur vertre­tung der standpunkte der arbeitgeberseite gegeben.

in addition, the board of the guarantee company will have power over appointments to the subsidiary board.
in addition, the board of the guarantee company will have power over appointments to the subsidiary board.

candace johnson – president of the board of directors of succes europe, croissance europe and innovation europe, founding member of the board of directors of ses, founding president of gtwn
candace johnson – president of the board of directors of succes europe, croissance europe and innovation europe, founding member of the board of directors of ses , founding president of gtwn

the charitable trust was created by the sic to receive and hold on behalf of the shetland community, disturbance receipts which the oil industry agreed to pay.
the charitable trust was created by the sic to receive and hold on behalf of the shetland community, disturbance receipts which the oil industry agreed to pay.

navn: _bar_ pere casals i rofes, on behalf of the cooperativa agrícola y caixa agrària de prades, s. coop.
namen: _bar_ pere casals i rofes, on behalf of the cooperativa agrícola y caixa agrària de prades, s. coop.

hver aktionær vil udpege et medlem af denne board of governors, dvs. fællesskabet vil via kommissionen blive repræsenteret i det organ på samme måde som den europæiske investeringsbank bliver repræsenteret. the board of governors vil så udpege en board of directors.
wie dem parlament aber bereits bei zahlreichen gelegenheiten erläutert worden ist, nimmt die gemeinschaft als solche nicht an den beratungen der organisation ted.

as you may already know, the ccic is currently preparing an information report on behalf of the eesc to explore and provide factual input on the likely impact of the eu reach proposals as currently formulated on sectors outside the traditional chemical industry.
as you may already know, the ccmi is currently preparing an information report on behalf of the eesc to explore and provide factual input on the likely impact of the eu reach proposals as currently formulated on sectors outside the traditional chemical industry.

c.d. mod s.t. og sag c-363/12 z. mod a government department and the board of management of a community school
und c‑363/12, z. / a government department and the board of management of a community school

the executive board of the ecb and the governors of the national central banks shall manage all resources prudently and shall promote effective and cost-efficient solutions in all parts of the eurosystem.
das direktorium der ezb und die präsidenten der nationalen zentralbanken verwalten alle ressourcen sorgfältig und fördern wirkungsvolle und kosteneffiziente lösungen in allen teilen des eurosystems.